Vertaling van "stahl mitglied " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

fraktionsloses Mitglied | Mitglied, das keiner Fraktion angehört | Mitglied, das keiner Gruppe angehört
niet bij een groep aangesloten lid

Stahl [ Baustahl | legierter Stahl | Massenstahl | Qualitätsstahl | Rohstahl | rostfreier Stahl | Walzstahl ]
staal [ bouwstaal | fijn staal | gelegeerd staal | gewalst staal | roestvrij staal | ruw staal ]

Mitglied des Gerichtshofs (EU) [ Generalanwalt (EuGH) | Kanzler (EuGH) | Mitglied des EG-Gerichtshofs | Mitglied des Gerichtshofs EG | Richter (EuGH) ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

Edelstahl | korrosionsbestaendiger Stahl | nichrostender Stahl | rostbestaendiger Stahl | rostfreier Stahl
corrosievast staal | niet roestend staal | roestbestendig staal | roestvast staal | roestvrij staal

Mitglied | Mitglied des Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschusses | ordentliches Mitglied
lid

Paritätische Kommission für Stahl-, Maschinen- und Elektrobau
Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw

Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Stahl
staal

Mitglied des Bundesrates | Bundesratsmitglied | MdBR
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der Tatsache, dass die Russische Föderation am 16. Dezember 2011 Mitglied der WTO wurde, hat die EU ab dem Tag des Beitritts Russlands zur WTO kein Recht mehr, die oben genannten Einfuhrkontingente für Stahl anzuwenden.
Gegeven dat de Russische Federatie op 16 december 2011 is toegetreden tot de Wereldhandelsorganisatie heeft de EU sinds de dag van de Russische toetreding tot de WTO niet langer het recht om de bovengenoemde quota´s voor de invoer van staal- en ijzerproducten te hanteren.

Seit März 2000 Mitglied des Europäischen Rechnungshofs; bis Ende 2001 zuständig für die Prüfungsabteilung Bankbereich, Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), Europäische Schulen, dezentrale Einrichtungen und Euratom-Versorgungsagentur.
Sinds maart 2000 lid van de Europese Rekenkamer, tot eind 2001 verantwoordelijk voor de controle in de sectoren Bankaangelegenheden en Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS), Europese Scholen, Gedecentraliseerde organen, en Voorzieningsagentschap van Euratom.

Von 1995 bis 1999 war Herr Stahl Mitglied des Kabinetts von Dr. Monika WULF-MATHIES, für Regionalpolitik zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission.
Van 1995 tot 1999 was Stahl lid van het kabinet van de Euro-commissaris voor Regionaal beleid, Monika Wulf-Mathies.

Seit März 2000 Mitglied des Rechnungshofes; bis Ende 2001 verantwortlich für die Prüfung der Bankaktivitäten der EU einschließlich der Europäischen Zentralbank, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), der Europäischen Schulen, der dezentralen Einrichtungen und der Versorgungsagentur von Euratom.
Sinds maart 2000 lid van de Rekenkamer; tot eind 2001 verantwoordelijk voor de Afdeling controle bankactiviteiten van de EU, met inbegrip van de Europese Centrale Bank, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Stalen (EGKS), de Europese Scholen, de gedecentraliseerde organen en het voorzieningsagentschap van Euratom.

Herr Stahl ist Mitglied des Kuratoriums am IFO-Institut für Wirtschaftsforschung in München und Verfasser zahlreicher Veröffentlichungen zu wirtschafts-, regional- und europapolitischen Fragen.
Gerhard Stahl is lid van het onderzoeksinstituut IFO in München, en auteur van verschillende publicaties over onderwerpen op economisch en regionaal gebied en op het gebied van Europees beleid.

„Stahl ist eine Schlüsselbranche Europas", sagte das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Philippe Busquin.
"Staal is voor Europa een topsector," zei Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin.

iv) werden im derzeitigen fünften Gedankenstrich die Worte "Mitglied des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl oder" gestrichen;
iv) wordt in het huidige vijfde streepje "lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal of" geschrapt,

Vom Zeitpunkt des Inkrafttretens der ersten Erweiterung der Union an gehört der Kommission ungeachtet des Artikels 157 Absatz 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, des Artikels 9 Absatz 1 des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und des Artikels 126 Absatz 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft ein Staatsangehöriger je Mitgliedstaat an, sofern zu diesem Zeitpunkt die Stimmenwägung im Rat - sei es durch Neuwägung oder durch Einführung einer doppelten Mehrheit - in einer für alle Mitgliedstaaten annehmbaren Weise geändert worden ist; zu berücksichtigen sind dabei alle hierfür bedeutsamen Sachverhalte, insbesondere die Frage eines Ausgleichs für jene Mitgliedstaaten, welche die Möglichkeit aufgeben, ein zweites Mitglied der Kommission zu benennen.
Op de datum van inwerkingtreding van de eerstvolgende uitbreiding van de Unie heeft, niettegenstaande artikel 157, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, artikel 9, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en artikel 126, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie één onderdaan van elke lidstaat zitting in de Commissie, mits de weging van de stemmen in de Raad voor die datum is gewijzigd, hetzij via een herweging van de stemmen, hetzij via een dubbele meerderheid, op een wijze die voor alle lidstaten aanvaardbaar is, waarbij rekening wordt gehouden met alle ter zake strekkende elementen, met name een compensatie voor de lidstaten die afstand doen van de mogelijkheid een tweede persoon voor te dragen als lid van de Commissie.