Die Beurteilung der Indikatoren erfolgt nicht rein mechanisch, sondern wird von der Kommission auf der Grundlage einer eingehenden Überprüfung, der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme und der nationalen Reformprogramme durchgeführt.
De toetsing aan deze indicatoren zal niet op mechanische wijze gebeuren, maar zal door de Commissie worden verricht op basis van diepgaande evaluaties, stabiliteits- en convergentieprogramma's en nationale hervormingsprogramma's.
