Traduction de «staatssekretär migrations- asylpolitik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staatssekretär für Migrations- und Asylpolitik
Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid

Minister der Beschäftigung, beauftragt mit der Migrations- und Asylpolitik
Minister van Werk, belast met het Migratie- en asielbeleid

Minister der Migrations- und Asylpolitik
Minister van Migratie- en asielbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Sitzung des zuständigen Ausschusses der Abgeordnetenkammer hat die Vertreterin des Staatssekretärs für Migrations- und Asylpolitik erklärt: « Artikel 146bis des Zivilgesetzbuches betrifft ausschließlich die Ehen. Die Kontrolle über das gesetzliche Zusammenwohnen kann daher nicht auf die gleiche Weise durchgeführt werden » (Parl. Dok., Kammer, 2010-2011, DOC 53-0443/018, S. 58).
In de bevoegde commissie van de Kamer van volksvertegenwoordigers verklaarde de vertegenwoordigster van de Staatssecretaris voor Migratie- en Asielbeleid : « Artikel 146bis van het Burgerlijk Wetboek heeft enkel betrekking op huwelijken. De controle op de wettelijke samenwoning kan dan ook niet op dezelfde wijze geschieden » (Parl. St., Kamer, 2010-2011, DOC 53-0443/018, p. 58).

Der Staatssekretär für Haushalt, Migrations- und Asylpolitik und für die Föderalen Kulturellen Einrichtungen hat im Ausschuss für Inneres wie folgt geantwortet :
De Staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en Asielbeleid en voor de Federale Culturele Instellingen heeft in de Commissie voor de Binnenlandse Zaken het volgende geantwoord :

Melchior WATHELET Staatssekretär für Migrations- und Asylpolitik
de heer Melchior WATHELET staatssecretaris voor Migratie- en Asielbeleid

Melchior WATHELET Staatssekretär für Migration und Asylpolitik
de heer Melchior WATHELET staatssecretaris voor Migratie- en Asielbeleid

Melchior WATHELET Staatssekretär der Migrations- und Asylpolitik
de heer Melchior WATHELET staatssecretaris voor Migratie- en Asielbeleid