Traduction de «staatsblatt 28hhhhqoktober » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgisches Staatsblatt
Belgisch Staatsblad | B.S. [Abbr.]

Anlagen des Staatsblattes
bijlagen van het Staatsblad

Belgisches Staatsblatt
Belgisch Staatsblad

Staatsblatt
Staatsblad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 28hhhhqOktober 2013 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 29hhhhqOktober 2013 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob der « Landesverband der Öffentlichen Dienste », mit Sitz in 1000 Brüssel, Koloniënstraat 18-24, Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 7 Nr. 11 des Gesetzes vom 30hhhhqAugust 2013 zur Reform der belgischen Eisenbahnen (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 13hhhhqSeptember 2013, zweite Ausgabe).
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 oktober 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 29 oktober 2013, heeft de « Nationale Unie der Openbare Diensten », met zetel te 1000 Brussel, Koloniënstraat 18-24, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 7, 11°, van de wet van 30 augustus 2013 betreffende de hervorming van de Belgische spoorwegen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 13 september 2013, tweede editie).

Dieser Erlass wurde im Belgisches Staatsblatt vom 28hhhhqOktober 2009 veröffentlicht.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 oktober 2009.

Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 28hhhhqOktober 2002 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 29hhhhqOktober 2002 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob die Spielothek België GmbH, mit Sitz in 2000 Antwerpen, Verbindingsdok-Oostkaai 13, Klage auf völlige oder teilweise Nichtigerklärung des Gesetzes vom 19hhhhqApril 2002 zur Rationalisierung der Arbeitsweise und Verwaltung der Nationallotterie (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 4hhhhqMai 2002), wegen Verstosses gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 oktober 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 29 oktober 2002, heeft de b.v.b.a. Spielothek België, met zetel te 2000 Antwerpen, Verbindingsdok-Oostkaai 13, beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 mei 2002), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.