Vertaling van "staates nichtfinanzielle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Staat
staat

scheiternder Staat | versagender Staat | zerfallender Staat
falende staat

„Islamischer Staat“ | Da'esh | Islamischer Staat in Irak und der Levante | Islamischer Staat in Irak und Syrien | IS [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]
Islamitische Staat | Islamitische Staat in Irak en de Levant | Da'esh [Abbr.] | IS [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]

Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten (de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit) anderzijds

laizistischer Staat
wereldlijke staat

islamischer Staat
Islamitische staat

Vertrauen in den Staat
openbare trouw

Analyselabor des Staates
Rijksontledingslaboratorium

allgemeine Verwaltung des Staates
algemeen bestuur van de Staat

Schengen-Staat
Schengenstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dieser Verordnung werden die wichtigsten Positionen der Konten des Staates für nichtfinanzielle Transaktionen gemäß ESVG 1995 festgelegt, deren Inhalte die statistischen Ämter der Länder der Europäischen Union (EU) alle drei Monate an die Europäische Kommission (Eurostat) übermitteln müssen.
In deze verordening worden de belangrijkste categorieën van niet-financiële rekeningen van de overheid gedefinieerd, zoals beschreven in ESA 95. De bureaus voor de statistiek van de landen van de Europese Unie (EU) moeten de details van deze rekeningen om de drie maanden doorgeven aan de Europese Commissie (Eurostat).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170402_1 - EN - Erstellung vierteljährlicher nichtfinanzieller Statistiken des Staates durch die EU-Länder
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170402_1 - EN - Opstellen van niet-financiële statistieken per kwartaal voor de overheid door EU-landen

Verordnung (EG) Nr. 1221/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 über die vierteljährlichen Konten des Staates für nichtfinanzielle Transaktionen (ABl. L 179 vom 9.7.2002, S. 1-5)
Verordening (EG) nr. 1221/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 met betrekking tot niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid (PB L 179 van 9 juli 2002, blz. 1-5)

Verordnung (EG) Nr. 1221/2002 über die vierteljährlichen Konten des Staates für nichtfinanzielle Transaktionen
Verordening (EG) nr. 1221/2002 met betrekking tot niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid

Erstellung vierteljährlicher nichtfinanzieller Statistiken des Staates durch die EU-Länder
Opstellen van niet-financiële statistieken per kwartaal voor de overheid door EU-landen

Der neue Vorschlag für eine Verordnung steht in einem logischen Zusammenhang mit den bisherigen Verordnungen in diesem Bereich, z.B. der Verordnung über vierteljährliche Konten für nichtfinanzielle Transaktionen für den Staat.
Het nieuwe voorstel voor een verordening betekent een logische uitbreiding van eerdere verordeningen op dit terrein, zoals de verordening inzake niet financiële kwartaalrekeningen voor de algemene overheid.

Neben der Verordnung über die vierteljährlichen Konten des Staates für nichtfinanzielle Transaktionen sieht er umfassende Daten über die finanziellen und nichtfinanziellen Entwicklungen der öffentlichen Finanzen vor und ermöglicht so eine bessere wirtschaftspolitische Analyse sowohl im Hinblick auf die Eurozone als auch auf die gesamte EU.
Samen met de verordening met betrekking tot niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid voorziet het in uitvoerige gegevens over de financiële en niet-financiële ontwikkelingen in de overheidssector, waardoor een betere analyse van het economische beleid, zowel in de eurozone als op EU-niveau, mogelijk wordt gemaakt.

(5) In der Verordnung (EG) Nr. 264/2000 der Kommission vom 3. Februar 2000 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates hinsichtlich der Übermittlung kurzfristiger öffentlicher Finanzstatistiken und der Verordnung (EG) Nr. 1221/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 über die vierteljährlichen Konten des Staates für nichtfinanzielle Transaktionen ist festgelegt, welche vierteljährlichen Daten zu nichtfinanziellen Transaktionen des Staates von den Mitgliedstaaten an die Kommission (Eurostat) zu übermitteln sind.
(5) Verordening (EG) nr. 264/2000 van de Commissie van 3 februari 2000 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad met betrekking tot kortetermijnstatistieken van de overheidsfinanciën en Verordening (EG) nr. 1221/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 met betrekking tot niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid specificeren welke niet-financiële kwartaalgegevens voor de overheid de lidstaten aan de Commissie (Eurostat) moeten doen toekomen.

Vierteljährliche Konten des Staates für nichtfinanzielle Transaktionen ***I (Verfahren ohne Aussprache)
3. Niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid ***I (procedure zonder debat)

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die vierteljährlichen Konten des Staates für nichtfinanzielle Transaktionen (KOM(2001) 100 - C5-0079/2001 - 2001/0056(COD) )
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid (COM(2001) 100 - C5-0079/2001 - 2001/0056(COD) )