Vertaling van "spüren tagtäglich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spuren pro Zoll | TPI [Abbr.]
sporen per duim | TPI [Abbr.]

daktyloskopische Spuren
vinger-, handpalmafdrukken, enz.

Analysen von Spuren in Targetwerkstoffen
sporenanalyse in trefplaatmaterialen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Bürger spüren das tagtäglich, wenn sie in Europa unterwegs sind.
De burgers kunnen dit dagelijks merken als ze in Europa onderweg zijn.

Auch müssen wir daran denken, dass nicht nur Banken und Großunternehmen von der Krise in Mitleidenschaft gezogen werden, sondern auch die Bürger, und dies bekommen sie tagtäglich zu spüren.
We moeten ook aandacht schenken aan het feit dat de crisis niet alleen banken en grote ondernemingen bedreigt, maar ook dagelijks problemen voor de burger veroorzaakt.

Wir dürfen nicht vergessen, dass sie es sind, die tagtäglich am stärksten die Auswirkungen von Entscheidungen und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Fischerei-Management zu spüren bekommen.
Laten wij niet vergeten dat zij het meest de gevolgen ondergaan, en wel dagelijks, van beheersbeslissingen en beleidsmaatregelen op visserijgebied.