Vertaling van "spyware adware " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anti-Spyware-Programm
anti-spyware programma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Letzten Dezember begrüßte Kommissarin Reding (die ich die Freude habe, hier zu vertreten) das rasche und effektive Eingreifen der niederländischen Regulierungsbehörde, die gegen drei niederländische Unternehmen wegen der gesetzeswidrigen Installation von Spyware und Adware auf über 22 Millionen Computern in den Niederlanden und in anderen Ländern eine Geldbuße von insgesamt einer Million Euro verhängte.
Vorige december toonde commissaris Reding (die ik hier vandaag met plezier vervang) zich verheugd over de doeltreffende interventie van de Nederlandse regelgevende instantie die een boete van in totaal een miljoen euro oplegde aan drie Nederlandse bedrijven omdat ze op een illegale manier spionagesoftware en advertentieondersteunde software hadden geïnstalleerd op meer dan 22 miljoen computers in Nederland en daarbuiten.

Das Gemeinschaftsrecht, namentlich Artikel 5 Absatz 3 der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation aus dem Jahr 2002, verbietet den unbefugten Zugriff auf Personalcomputer zur Speicherung von Programmen wie Spyware und Adware.
Onrechtmatige toegang tot een persoonlijke computer om informatie te installeren zoals spionagesoftware en adware is op grond van de Europese wetgeving verboden (artikel 5, lid 3, van de EU-richtlijn e-privacy van 2002).

Die niederländische Aufsichtsbehörde für Telekommunikation OPTA hat gestern eine Geldstrafe in Höhe von 1 Mio. Euro gegen drei niederländische Unternehmen verhängt, die auf über 22 Millionen Computern in den Niederlanden und anderen Staaten illegal so genannte Spyware und Adware installiert hatten.
Gisteren legde de Nederlandse toezichthouder op de telecommunicatiemarkt drie Nederlandse bedrijven een boete op van in totaal 1 miljoen euro wegens het illegaal installeren van software, zogenaamde spionagesoftware en adware, op meer dan 22 miljoen computers in Nederland en daarbuiten.

Der Umgang mit Cookies, Adware und Spyware ist in Artikel 5 Absatz 3 der Richtlinie 2002/58/EG geregelt.
Cookies, adware en spyware (spionagesoftware), en soortgelijke typen software vallen onder artikel 5, lid 3 van Richtlijn 2002/58/EG betreffende privacy en elektronische communicatie.

Spam, Spyware und Adware sind nur einige Beispiele für die zahlreichen Sicherheitsgefahren, die den Wert des Internet und der elektronischen Kommunikation beeinträchtigen können.
Spam, spyware en adware zijn enkele voorbeelden van de vele bedreigingen voor de beveiliging die het risico met zich meebrengen dat de waarde van het internet en de elektronische communicatie wordt ondermijnd.

Spam, Spyware und Adware sind nur einige Beispiele für die zahlreichen Gefahren, die den Wert und die Sicherheit des Internet und der elektronischen Kommunikation bedrohen.
Spam, spyware en adware zijn slechts voorbeelden van de vele bedreigingen van de veiligheid die de waarde van internet en elektronische communicatie dreigen te ondermijnen.

Viviane Reding, Mitglied der Kommission (EN) Cookies, Adware (werbefinanzierte Software) und Spyware (Programme zum Ausspionieren im Internet) sowie ähnliche Arten von Software fallen unter Artikel 5 Absatz 3 der Richtlinie über den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation.
Viviane Reding, lid van de Commissie (EN) De regelgeving voor cookies, adware, spyware en soortgelijke software is vastgelegd in artikel 5, lid 3 van de richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie.