Traduction de «sprint verbieten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verbieten
verbieden

eine Partei verbieten
een partij verbieden

dem Beklagten verbieten,die Verletzungshandlungen fortzusetzen
verbieden de inbreukhandelingen te verrichten

verbieten,die Verkaufsprovisionen zu teilen
verbieden hun provisies over de verkopen te delen

Verwendung von Kameras verbieten
camera’s verbieden

Rallye-Sprint
rallysprint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- in Kenntnis der vor kurzem getroffenen Entscheidung sowohl der Kommission als auch des amerikanischen Justizministeriums, eine Fusion zwischen MCI WorldCom und Sprint zu verbieten,
- gezien de besluiten die de Europese Commissie en het Ministerie van Justitie van de VS onlangs hebben genomen om een fusie tussen MCI WorldCom en Sprint te verbieden,

- in Kenntnis der vor kurzem getroffenen Entscheidung der Kommission, eine Fusion zwischen MCI WorldCom und Sprint zu verbieten,
- gezien het feit dat de Commissie onlangs heeft besloten een fusie tussen MCI WorldCom en Sprint te verbieden,

– in Kenntnis der vor kurzem getroffenen Entscheidung sowohl der Europäischen Kommission als auch des amerikanischen Justizministeriums, eine Fusion zwischen MCI WorldCom und Sprint zu verbieten,
– gezien de besluiten die de Europese Commissie en het Ministerie van Justitie van de VS onlangs hebben genomen om een fusie tussen MCI WorldCom en Sprint te verbieden,