Vertaling van "spitzenleistungen kriterium " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abbe-Helmet-Kriterium | Helmert-Kriterium
criterium van Abbe-Helmet

ehrende Auszeichnung [ Ehrenpreis | Ehrenzeichen | europäische Auszeichnung | Nobelpreis | Orden | Preis für Spitzenleistungen ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

technologische Spitzenleistungen
technologische excellence | technologische topprestatie

höchste wissenschaftliche Fachkompetenz | hoher wissenschaftlicher Standard | wissenschaftliche Spitzenleistungen
wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie

berufsethisches Kriterium
deontologisch criterium

Kriterium
criterium

betriebswirtschaftliches Kriterium
bedrijfseconomisch criterium

Wertprozentsatz-Kriterium
criterium van het ad valorem percentage

Kriterium zur Bestimmung des Hauptreiseziels
criterium ter bepaling van het hoofdreisdoel

Kriterium
criterium | toets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tatsächlich sollte ein kohärentes, transparentes und harmonisiertes professionelles Peer-Review-System, das auf wissenschaftlichen Spitzenleistungen basiert, das wichtigste Kriterium für die Bewertung darstellen, wie es auch beim Bewertungssystem des Europäischen Forschungsrates der Fall ist.
Een coherent, transparant en geharmoniseerd systeem van professionele "peer review" zou namelijk het belangrijkste criterium voor evaluatie moeten zijn, zoals het geval is met het evaluatiesysteem van de Europese Onderzoeksraad (ERC).

Die Auswahl solcher Zentren wird sich nach dem Kriterium der Spitzenleistungen richten.
De selectie van dergelijke centra gebeurt op basis van excellentiecriteria.

Nach meinem Dafürhalten sollten Spitzenleistungen ein Kriterium sein, denn sie machen Europa erst wirklich wettbewerbsfähig.
Ik ben van mening dat dat excellentie moet zijn, want het is excellentie die Europa echt concurrerend maakt.

in vielen verschiedenen Bereichen und Disziplinen, auch in den Sozial- und Geisteswissenschaften, forscherische Spitzenleistungen mit Weltklasseniveau angeregt werden müssen, und zwar durch verstärkten Wettbewerb in der wissenschaftsorientierten Forschung auf europäischer Ebene, wobei die Auswahl nach dem Kriterium der Spitzenleistung zu treffen ist,
- in Europa onderzoek van topkwaliteit op wereldniveau te stimuleren in een hele reeks sectoren en disciplines, met inbegrip van sociale wetenschappen en menswetenschappen, door aan te zetten tot meer wedijver bij wetenschapsgestuurd onderzoek op Europees niveau dat wordt geselecteerd op basis van topkwaliteit;