Traduction de «spitzenleistung warnt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

System,das den Fahrer warnt
chauffeursalarmering

der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde

Spitzenleistung
piekbelasting | piekvermogen

Spitzenleistung von Künstlern einfordern
excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. weist darauf hin, dass das neue Programm „Horizont 2020“ ein geeigneter Rahmen für die Förderung von Forschung, Innovation und wissenschaftlicher Spitzenleistung ist; warnt jedoch davor, dass Ausgabenkürzungen im Bildungsbereich in einigen Mitgliedstaaten das Erreichen seiner Ziele gefährden; fordert die Mitgliedstaaten auf, die wichtigsten Prioritäten des Programms festzulegen und das Programm umfassend zu nutzen;
19. erkent dat het nieuwe Horizon 2020-programma een passend kader is om onderzoek, innovatie en excellentie in de wetenschap te bevorderen; waarschuwt echter dat bezuinigingen op onderwijs in sommige lidstaten de doelstellingen ervan in gevaar brengen; verzoekt de lidstaten binnen het programma hoofdprioriteiten te stellen en het programma optimaal te benutten;