Traduction de «spielte konstruktive » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

luftgestützte Konstruktion | pneumatische Konstruktion
door lucht gedragen constructie

Einpfahl/konstruktion | Einzelpfahl/konstruktion
éénpijlerconstructie

feuchtigkeitsdichte Konstruktion | wasserdichte Konstruktion
vochtdichte constructie | waterdichte

Pneumatische Konstruktion
Door lucht gedragen constructie

künstliche Konstruktion
artificiële constructie

konstruktive Festigkeit
structurele weerstand

konstruktives Feedback geben
constructieve feedback geven | constructieve kritiek geven

die Konstruktion pharmazeutischer Produktionsstätten leiten
bouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | constructie van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | opbouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren

Fragebögen zu Gestaltung und Konstruktion
vragenlijsten opstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Land engagiert sich weiterhin mit großem Einsatz für die regionale Zusammenarbeit und spielt nach wie vor eine konstruktive Rolle in der Region.
Het land blijft sterk betrokken bij regionale samenwerking en speelt een constructieve regionale rol.

Serbien hatte mit den Auswirkungen der Migrationskrise zu kämpfen. Es spielte eine aktive und konstruktive Rolle und arbeitete mit den Nachbarländern und den Mitgliedstaaten bei der Bewältigung gemischter Migrationsströme zusammen.
Servië werd getroffen door de migratiecrisis en speelde een actieve en constructieve rol door samen te werken met buurlanden en lidstaten bij het beheren van gemengde migratiestromen.

Albanien spielte weiterhin eine konstruktive und proaktive Rolle bei der regionalen Zusammenarbeit und pflegt gutnachbarliche Beziehungen im Einklang mit seinen Verpflichtungen aus dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen.
Albanië bleef constructief en proactief deelnemen aan regionale samenwerking en onderhoudt betrekkingen van goed nabuurschap overeenkomstig de verbintenissen in het kader van de stabilisatie- en associatieovereenkomst.

Die Zivilgesellschaft spielte eine konstruktive Rolle bei der Unterstützung demokratischer Prozesse und der Gewährleistung von verbesserter Kontrolle und Gegenkontrolle.
De maatschappelijke organisaties speelden een constructieve rol voor de ondersteuning van het democratische proces en voor de verzekering van meer waarborgen en controles.

B. in der Erwägung, dass die Liga der Arabischen Staaten (LAS), ein 1945 gegründeter Zusammenschluss aus 22 arabischen Staaten, bei der Förderung des Übergangs zur Demokratie im südlichen Mittelmeerraum eine potenziell konstruktive Rolle spielt;
B. overwegende dat de Arabische Liga, een in 1945 opgerichte groep van 22 Arabische staten, potentieel een constructieve rol speelt bij het steunen van de transitie in het zuidelijk deel van het gebied van de Middellandse Zee;

6. begrüßt und unterstützt darüber hinaus die proaktive und konstruktive Rolle, die Jordanien als Vermittler in den Bemühungen um die Erzielung dauerhafter Lösungen für diverse Konflikte im Nahen Osten spielt;
6. is verheugd over en steunt bovendien de proactieve en constructieve rol van Jordanië als bemiddelaar in de inspanningen die erop gericht zijn blijvende oplossingen te vinden voor verschillende conflicten in het Midden-Oosten;

50. begrüßt die Verpflichtung der EZB zu ihrer Rechenschaftspflicht gegenüber dem Europäischen Parlament nachkommt, und betont, dass die EZB auf höchstem Niveau und durch ihre Mitarbeiter eine sehr konstruktive Rolle im Mitentscheidungsverfahren spielt;
50. juicht het toe dat de ECB ten overstaan van het EP heeft toegezegd haar verantwoordingsplicht gestand te zullen doen en wijst op de bijzonder constructieve rol die de ECB op het hoogste niveau en middels haar personeelsleden in het kader van de medebeslissingsprocedure heeft vervuld;

Albanien spielt weiter eine konstruktive Rolle in der Region, und die Wirtschaft blieb stabil.
Albanië blijft een constructieve rol in de regio spelen en zijn economie is stabiel gebleven.