Der Änderungsantrag spiegelt die technologischen Entwicklungen wider und dient der Erfassung aller Arten von audiovisuellen Mediendiensten, sowohl der nach Programmplan als auch der auf Abruf bereitgestellten Dienste.
Het amendement houdt rekening met de technologische ontwikkeling, zodat alle soorten audiovisuele mediadiensten, zowel geprogrammeerde als on-demand-diensten, worden afgedekt.