Vertaling van "spiegeln vier " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anbringen von Spiegeln
plaatsen van spiegels

Spiegeln
beeldspiegeling | spiegelen

vier Freiheiten | vier Grundfreiheiten
vier basisvrijheden | vier vrijheden

Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für den Brechungsindex | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für die Brechzahl
mal met vier concentrische cirkels voor de brekingsindex

vier Monate (élément)
quadrimester (élément)

Vier-Fünftel-Beschäftigung
4/5 voltijdse betrekking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie spiegeln die vier Schwerpunkte wider, die die Kommission auf der Grundlage einer von der EPA in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten erstellten Übersicht über den Bedarf an Aus- und Fortbildungsmaßnahmen und das Angebot ermittelt hat.
Die algemene beginselen komen overeen met de vier onderdelen die de Commissie op basis van een door Cepol in samenwerking met de lidstaten uitgevoerde inventarisatie van de opleidingsbehoeften en -resultaten heeft vastgelegd.

Sie spiegeln die vier Schwerpunkte wider, die die Kommission auf der Grundlage einer von der EPA in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten erstellten Übersicht über den Bedarf an Aus- und Fortbildungsmaßnahmen und das Angebot ermittelt hat.
Die algemene beginselen komen overeen met de vier onderdelen die de Commissie op basis van een door Cepol in samenwerking met de lidstaten uitgevoerde inventarisatie van de opleidingsbehoeften en –resultaten heeft vastgelegd.

Die Mindestqualitätsnormen spiegeln den von drei der vier Sozialpartner (Flughäfen, Gewerkschaften und unabhängige Abfertiger) im April 2011 angenommenen gemeinsamen Standpunkt wieder.
De minimumkwaliteitsnormen zijn in overeenstemming met de gezamenlijke verklaring van drie van de vier sociale partners (luchthavens, vakbonden, onafhankelijke afhandelaars) die in april 2011 werd goedgekeurd.

Im Falle von Spiegeln vier Prüfmuster: drei Spiegel für die Prüfungen und ein Spiegel, der von der Prüfstelle für später eventuell notwendige Prüfungen einbehalten wird.
voor spiegels, vier proefstukken: drie voor beproevingsdoeleinden en een extra exemplaar dat door het laboratorium voor eventueel later onderzoek wordt bewaard.

2.3.1. Im Fall von Spiegeln vier Prüfmuster: drei Spiegel für die Prüfungen und ein Spiegel, der von der Prüfstelle für später eventuell notwendige Prüfungen einbehalten wird.
2.3.1. voor spiegels, vier proefstukken: drie voor beproevingsdoeleinden en een extra exemplaar dat door het laboratorium voor eventueel later onderzoek wordt bewaard.

1. Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zwischen den Mitgliedstaaten ist eine der vier Freiheiten, auf denen die Europäische Gemeinschaft beruht: Ihre Auswirkungen spiegeln sich in den gemeinsamen Rechtsvorschriften und in der Rechtsprechung des Gerichtshofs wider.
1. Het vrije werknemersverkeer tussen de lidstaten is een van de vier vrijheden waarop de Europese Gemeenschap berust; wat dat inhoudt is nader uitgewerkt in Gemeenschapswetgeving en in de rechtspraak van het Hof van Justitie.