Vertaling van "spezifität greffiers aufweisen würden " (Duits → Nederlands) :

Auch die beabsichtige Gleichbehandlung der Greffiers der ordentlichen Gerichtsbarkeit und der Parkettsekretäre könne die angefochtene Bestimmung nicht rechtfertigen, da letztere keineswegs die Spezifität der Greffiers aufweisen würden, und zwar weder nach der Funktion und dem Aufgabenbereich, noch nach der Verantwortung und Organisation.
Ook de beoogde gelijke behandeling van de griffiers van de rechterlijke orde en de secretarissen van de parketten kan de bestreden bepaling niet verantwoorden, nu laatstgenoemden helemaal niet de specificiteit van de griffiers vertonen, noch naar functie en taken, noch naar verantwoordelijkheid en organisatie.

Diese Normen würden keine Spezifität mehr gegenüber den in den Entwicklungsländern betriebenen makroökonomischen Politiken aufweisen.
Dit beleid zou geen specificiteit meer bezitten ten aanzien van het macro-economische beleid dat in de ontwikkelde landen wordt gevoerd .