Vertaling van "spezifischen operativen prioritäten genau " (Duits → Nederlands) :

andere Tätigkeiten zur Unterstützung der in den Artikeln 5 und 6 genannten allgemeinen , spezifischen und operativen Ziele und Prioritäten, sofern die Notwendigkeit dieser anderen Tätigkeiten hinreichend begründet ist;
overige activiteiten ter ondersteuning van de in de artikelen 5 en 6 vermelde algemene , specifieke en operationele doelstellingen en prioriteiten, mits de noodzaak van die overige activiteiten naar behoren wordt gemotiveerd ;

1. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 15 delegierte Rechtsakte in Form von Jahresarbeitsprogrammen zu erlassen, in denen alljährlich die Prioritäten für das jeweilige Programm bezüglich der allgemeinen, spezifischen und operativen Ziele, Anpassungen an die Aufteilung der Haushaltsmittel auf die Aktionsarten, die Bewertungskriterien für Finanzhilfen in Bezug auf Maßnahmen sowie die Aufstellung und nötigenfalls Änderung der Indikatoren zur Messung der Auswirkungen des Programms aufgeführt sind.
1. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 15 gedelegeerde handelingen vast te stellen in de vorm van jaarlijkse werkprogramma's waarin de jaarlijkse prioriteiten voor het programma met betrekking tot de algemene, specifieke en operationele doelstellingen worden opgenomen alsmede aanpassingen van de uitsplitsing van het budget per soort actie, de evaluatiecriteria voor de subsidies voor acties en de vaststelling en, indien nodig, de wijziging van indicatoren om de gevolgen en de impact van het programma te meten.

Wir benötigen klare Regelungen, in denen die spezifischen und operativen Prioritäten genau festgelegt werden.
Wat we nodig hebben is een heldere regelgeving, waarin concrete en operationele prioriteiten worden uitgewerkt.