Vertaling van "spezialisierung zweckbestimmung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung | allgemeines Beihilfesystem mit regionaler Zweckbestimmung | Beihilferegelung mit regionaler Zweckbestimmung | regionale Beihilferegelung
steunregeling met regionale strekking

Spezialisierung der Produktion
specialisatie van de productie [ specialisatie van de produktie ]

Spezialisierung des Handels
specialisatie van het handelsverkeer

Zweckbestimmung
bestemming

Gebäude ohne spezifische Zweckbestimmung
gebouw zonder specifieke bestemming

Spezialisierung
specialisatie

Bescheinigung über die industrielle Zweckbestimmung
certificaat van industriële bestemming

berufliche Weiterbildung [ Arbeitskräfte-Recycling | Auffrischen von beruflichem Wissen | berufliche Nachschulung | berufliche Spezialisierung | berufliche Weiterschulung ]
bijscholing

Spezialisierung (ökologisch
specialisatie (biologisch

die Spezialisierung auf eine Tanztradition beweisen
specialisatie in een danstraditie demonstreren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° Genauere Bestimmung oder Spezialisierung der Zweckbestimmung der Gebiete;
1° een nadere bepaling of een specialisering van de bestemming van de gebieden;

2. Die zur Verstädterung bestimmten Gebiete nach der Nomenklatur der Gebiete des Sektorenplanes, wenn eine Spezialisierung der Zweckbestimmung es begründet;
2. de voor bebouwing bestemde gebieden volgens de nomenclatuur van de gebieden van het gewestplan wanneer een specialisatie van de bestemming het rechtvaardigt;

1° Bezeichnung oder Spezialisierung der Zweckbestimmung der Gebiete;
1° een nadere bepaling of een specialisering van de bestemming van de gebieden;

Manche Beschwerdeführer sind der Ansicht, dass die Aufhebung der zusätzlichen, im Plan mit " *S.10" gekennzeichneten Vorschrift, die sich auf die Spezialisierung der Zweckbestimmung des industriellen Gewerbegebiets bezog, andere und bestimmt zahlreichere Auswirkungen auf die Umwelt haben wird als im Zustand des Sektorenplans;
Overwegende dat bezwaarindieners vinden dat de opheffing van het bijkomend voorschrift gemerkt " *S.10" op het plan dat betrekking had op de specialisatie van de bestemming van de industriële bedrijfsruimte andere effecten, en zeker talrijker, zal hebben op het milieu dan de huidige staat van het gewestplan;

Der CRAT nimmt die Streichung der zusätzlichen, im Plan mit " *S.10" gekennzeichneten Vorschrift zur Kenntnis, die wegen dem Verzicht auf die Spezialisierung der Zweckbestimmung (Unternehmen, die die bimodalen Einrichtungen Straße-Schiene benutzen) in Sachen Aufnahme neuer Unternehmen eine größere Flexibilität nach sich zieht;
Overwegende dat de CRAT akte neemt van de schrapping van het bijkomend voorschrift gemerkt " *S.10" op het plan, die meer flexibiliteit zal teweegbrengen inzake onthaal van nieuwe bedrijven door het opgeven van de specialisatie van de bestemming (bedrijven die gebruik maken van de bimodale uitrustingen spoor-wegverkeer);

Die ergänzenden Vorschriften können insbesondere das Folgende betreffen: 1° Bezeichnung oder Spezialisierung der Zweckbestimmung der Gebiete (.)" ; dass die Wallonische Regierung davon ausgeht, dass sie die Zweckbestimmung der neuen Gebiete für konzertierte kommunale Raumplanung, die sie in den Sektorenplan einträgt, näher präzisieren darf, da dieses Gebiet für konzertierte kommunale Raumplanung in Artikel 25 des CWATUPE genannt wird;
De bijkomende voorschriften kunnen meer bepaald betrekking hebben op : 1° de exacte of specifieke bestemming van de gebieden (.) »; dat de Waalse Regering zich gemachtigd acht om de nieuwe gebieden te bepalen waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure is onderworpen en die ze op het gewestplan opneemt vermits het gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure is onderworpen bedoeld wordt in artikel 25 van het « CWATUPE »;