Vertaling van "spektrum informationsquellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Informationsquellen konsultieren | Informationsquellen zurate ziehen
infobronnen raadplegen | informatiebronnen raadplegen

falsche Linien in einem Spektrum | Geisterlinien in einem Spektrum
spookachtige lijnen in het spectrum

biologisches Spektrum | Lebensform-Spektrum
biologisch spectrum | ecologisch spectrum | levensvormend spectrum

Spektrum
spectrum | kleurenband

elektromagnetisches Spektrum
elektromagnetisch spectrum

Informationsquellen zu potenziellen Zielgruppen von Kunst ermitteln
bronnen over mogelijke doelgroepen voor kunst identificeren

interinstitutioneller Leitfaden der europäischen Informationsquellen
interinstitutionele handleiding Europese informatiebronnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitere Initiativen zur Erstellung gemeinsamer Berichte auf der Grundlage eines breiten Spektrums von Informationsquellen, einschließlich der internationalen und der Nichtregierungsorganisationen, könnten das Terrain für ein gemeinsames Konzept weiter vorbereiten.
Ter verdere voorbereiding van een gemeenschappelijke aanpak zouden in een later stadium initiatieven kunnen worden genomen voor het opstellen van gemeenschappelijke verslagen op basis van een groot aantal informatiebronnen, waaronder internationale en niet-gouvernementele organisaties.

Medienpluralismus ist ein Konzept, das den Zugang der Bürger zu einem breiten Spektrum von Informationsquellen in Verbindung mit einem breiten Inhaltsangebot umfasst, wodurch sie in die Lage versetzt werden, sich ihre Meinung zu bilden, ohne dass eine vorherrschende meinungsbildende Kraft ungebührlichen Einfluss nimmt.
Mediapluralisme houdt in dat burgers toegang hebben tot een brede reeks informatiebronnen over een grote verscheidenheid aan onderwerpen, waardoor zij in staat worden gesteld zelf een mening te vormen, zonder hierbij op ongepaste wijze te worden beïnvloed door één organisatie die de opinievorming beheerst.

Er wird auf einem breiten Spektrum an Informationsquellen beruhen, wozu die offiziellen Angaben der Regierung und Analysen türkischer oder anderer Nichtregierungsorganisationen sowie auch großer internationaler Institutionen gehören.
Het zal gebaseerd zijn op een breed scala aan informatiebronnen, met inbegrip van zowel de officiële gegevens van de regering als de analyses van niet-gouvernementele organisaties (uit Turkije of daarbuiten) en belangrijke internationale instellingen.

Der Rat verschafft den Bürgern der EU Zugang zu einem breiten Spektrum von Informationsquellen über die Rolle des Rates, vor allem aber über seine gesetzgeberische Tätigkeit.
De Raad verschaft EU-burgers toegang tot een breed scala aan informatiebronnen over de rol van de Raad en in het bijzonder zijn wetgevingsactiviteiten.

Bei dieser Prüfung soll ein breites Spektrum von Informationsquellen berücksichtigt werden, unter anderem Informationen der Mitgliedstaaten, des UNHCR, des Europarates und anderer internationaler Organisationen.
Bij de evaluatie zal rekening worden gehouden met een reeks informatiebronnen, waaronder de informatie van de lidstaten, het UNHCR, de Raad van Europa en andere internationale organisaties.