Vertaling van "spe anschrift " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fehlerhafte Anschrift | mangelhafte Anschrift | ungenaue Adresse
onjuist adres

an der Anschrift auszahlbar
aan huis uitbetaalbaar

geographische Anschrift
geografisch adres

Anschrift der Verwaltung
administratieve standplaats

Drucksache ohne Anschrift
niet geadresseerd drukwerk

Drucksache mit Anschrift
geadresseerd drukwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) den Namen der SPE und die Anschrift ihres Sitzes,
(a) de naam van de SPE en het adres van haar statutaire zetel;

(b) den Namen der SPE, die Anschrift ihres eingetragenen Sitzes sowie gegebenenfalls den Hinweis darauf, dass sich die Gesellschaft in Auflösung befindet.
(b) de naam van de SPE, het adres van haar statutaire zetel en, in voorkomend geval, het feit dat de vennootschap in vereffening is.

(b) den Namen der SPE, die Anschrift ihres eingetragenen Sitzes sowie gegebenenfalls Einzelheiten über ihre Hauptverwaltung oder Hauptniederlassung, die Existenz von Zweigniederlassungen und den Hinweis darauf, dass sich die Gesellschaft in Auflösung befindet;
(b) de naam van de SPE, het adres van haar statutaire zetel en, in voorkomend geval, nadere gegevens over het hoofdbestuur of de hoofdvestiging, het bestaan van bijkantoren en het feit dat de vennootschap in vereffening is.

- Name und Anschrift der Gründungsgesellschafter der SPE und Nennwert bzw. rechnerische Pariwert der von den Anteilseignern gehaltenen Anteile;
- de naam en het adres van de oprichtende aandeelhouders van de SPE en de nominale waarde of fractiewaarde van de door hen gehouden aandelen;

69. Name der SPE und Anschrift des vorgeschlagenen eingetragenen Sitzes im Aufnahmemitgliedstaat;
b) naam van de SPE en adres van haar beoogde statutaire zetel in de lidstaat van ontvangst;

68. Name der SPE und Anschrift des eingetragenen Sitzes im Herkunftsmitgliedstaat;
a) naam van de SPE en adres van haar statutaire zetel in de lidstaat van herkomst;

33. den Namen der SPE, die Anschrift ihres eingetragenen Sitzes sowie gegebenenfalls den Hinweis darauf, dass sich die Gesellschaft in Auflösung befindet.
b) de naam van de SPE, het adres van haar statutaire zetel en, in voorkomend geval, het feit dat de vennootschap in vereffening is.

22. den Namen der SPE und die Anschrift ihres Sitzes,
a) de naam van de SPE en het adres van haar statutaire zetel;