Vertaling van "sparten darstellenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sparten
leidingstraat

Risikoanalysen zu Produktionen der darstellenden Kunst verfassen
risicoanalyses voor podiumproducties opstellen | risicoanalyses voor podiumproducties schrijven

Beziehungen zu anderen darstellenden Künstlern/Künstlerinnen pflegen
contacten met andere personen in podiumkunsten onderhouden

sichere Arbeitsbedingungen in den darstellenden Künsten aufrechterhalten
veilige werkomstandigheden in de podiumkunsten behouden | zorgen voor veilige werkomstandigheden in de podiumkunsten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. fordert die staatlichen Stellen auf nationaler Ebene auf, ihre Politik zur Unterstützung der darstellenden Künste, von Kulturveranstaltungen und experimentellen Verfahrensweisen ausgewogen zu verstärken, die Laiendarstellung und den Zugang aller Publikumskreise zu diesen künstlerischen Sparten zu fördern;
6. verzoekt de nationale overheden om op evenwichtige wijze hun politiek van steun aan de dramatische kunsten, culturele en experimentele evenementen op te voeren, de praktijk van het amateurtoneel te bevorderen en de toegang van het publiek tot al deze kunstvormen te vergemakkelijken;

Bei der staatlichen Subventionierung der verschiedenen Sparten der darstellenden Küste sind große Unterschiede zu verzeichnen.
Bij de overheidssubsidies aan de verschillende disciplines van de dramatische kunsten kan men grote ongelijkheden constateren.

6. fordert die nationalen staatlichen Stellen auf, ihre Politik zur Unterstützung der darstellenden Künste, von Kulturveranstaltungen und experimentellen Verfahrensweisen ausgewogen zu verstärken, die Laiendarstellung und den Zugang aller Publikumskreise zu diesen künstlerischen Sparten zu fördern;
6. verzoekt de nationale overheden om op evenwichtige wijze hun politiek van steun aan de dramatische kunsten, culturele en experimentele evenementen op te voeren, de praktijk van het amateurtoneel te bevorderen en de toegang van het publiek tot al deze kunstvormen te vergemakkelijken;