Traduction de «sozialrat deutschsprachigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wirtschafts- und Sozialrat der Wallonischen Region
Economische en Sociale Raad voor het Waals Gewest

Sozialrat (élément)
Sociale raad (élément)

Wirtschafts- und Sozialrat
Sociaal-Economische Raad

Wirtschafts- und Sozialrat Flanderns
Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen

Wirtschafts- und Sozialrat | ECOSOC [Abbr.]
Economische en Sociale Raad | Ecosoc

Wirtschafts- und Sozialrat
Economische en Sociale Raad

Wirtschafts- und Sozialrat | WSR [Abbr.]
Economische en Sociale Raad

Ecosoc [ Wirtschafts- und Sozialrat UNO | WSR ]
Ecosoc [ Economische en Sociale Raad VN | Sociaal-Economische Raad VN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3 - Der für den Wirtschafts- und Sozialrat der Deutschsprachigen Gemeinschaft zuständige Minister ist mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 3. De minister bevoegd voor de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4 - Der für den Wirtschafts- und Sozialrat der Deutschsprachigen Gemeinschaft zuständige Minister ist mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Art. 4. De minister bevoegd voor de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap is belast met de uitvoering van dit besluit.

6. die Beziehungen zum Wirtschafts- und Sozialrat der Deutschsprachigen Gemeinschaft;
6° de betrekkingen met de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap;

16. Wirtschafts- und Sozialrat: der Wirtschafts- und Sozialrat der Deutschsprachigen Gemeinschaft, so wie er durch das Dekret vom 26. Juni 2000 zur Schaffung eines Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft geschaffen wurde;
16° Sociaal-Economische Raad : de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, zoals opgericht bij het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap;

6. Wirtschafts- und Sozialrat: Der Wirtschafts- und Sozialrat der Deutschsprachigen Gemeinschaft, so wie er durch das Dekret vom 26. Juni 2000 zur Schaffung eines Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft geschaffen wurde;
6° Sociaal-Economische Raad : de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, zoals opgericht bij het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap;

15. Wirtschafts- und Sozialrat: Der Wirtschafts- und Sozialrat der Deutschsprachigen Gemeinschaft, so wie er durch das Dekret vom 26. Juni 2000 zur Schaffung eines Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft geschaffen wurde.
15° Sociaal-Economische Raad : de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap, zoals opgericht bij het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap;

Artikel 1 - In Anwendung von Artikel 4 § 4 des Dekretes vom 26. Juni 2000 zur Schaffung eines Wirtschafts- und Sozialrates der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird als Vertreter der Regierung im Wirtschafts- und Sozialrat der Deutschsprachigen Gemeinschaft mit beratender Stimme Herr Dimitri Strivay, Kirchstrasse 25 in 4700 Eupen, bezeichnet.
Artikel 1. Met toepassing van artikel 4, § 4 van het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt de heer Dimitri Strivay, woonachtig Kirchstrasse 25, in 4700 Eupen, als vertegenwoordiger van de Regering met raadgevende stem bij de Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap aangewezen.