Vertaling van "sortenumtausch andere grenzüberschreitende vorgänge " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat die Beschwerden der Bürger über die Höhe der Gebühren für den Sortenumtausch und andere grenzüberschreitende Vorgänge bereits an die Banken weitergeleitet.
De Commissie heeft de banken er al op gewezen dat bij de burgers bezorgdheid heerst over de hoogte van de kosten die voor het wisselen van bankbiljetten worden aangerekend, naast andere grensoverschrijdende transacties.

In die Maßnahmen zur Verhinderung und Abmilderung solcher Auswirkungen sollten auch andere globale und grenzüberschreitende Vorgänge einbezogen werden, die negative Folgen für die Arktis haben, wie z.
Preventie en bestrijding moeten ook worden toegepast op andere mondiale en grensoverschrijdende processen die negatieve effecten op het Noordpoolgebied hebben, zoals het langeafstandstransport van verontreinigingen.

Es sollte nur für grenzüberschreitende Vorgänge gelten und nur Bankguthaben und nicht andere Vermögenswerte betreffen.
Deze procedure dient alleen van toepassing te zijn op grensoverschrijdende zaken en dient alleen voor banktegoeden te gelden, en niet voor andere activa.