Traduction de «sorgfältig eingehend erörtern werde » (Allemand → Néerlandais) :

das Unternehmen hat solche Strahlenexpositionen im Voraus sorgfältig zu rechtfertigen und eingehend mit den freiwilligen Arbeitskräften, ihren Vertretern, den arbeitsmedizinischen Diensten bzw. dem Strahlenschutzexperten zu erörtern;
de onderneming moet de blootstellingen zorgvuldig van tevoren rechtvaardigen en deze grondig bespreken met de vrijwillige werknemers, hun vertegenwoordigers, bedrijfsgeneeskundige diensten of de stralingsbeschermingsdeskundige;

Kommissionsmitglied Fischer Boel teilte mit, dass die Kommission vor kurzem den Antrag Zyperns erhalten habe und dass sie ihn im Rahmen der nächsten Ratstagung sorgfältig und eingehend erörtern werde.
Commissielid Fischer Boel wees erop dat de Commissie het Cypriotisch verzoek onlangs had ontvangen en dat zij het tijdens de volgende Raadszitting zorgvuldig en grondig zal bespreken.