Vertaling van "sooft nötig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz Kenntnis nur, wenn nötig | Kenntnis notwendig | Kenntnis nur, wenn nötig | Notwendigkeit einer Kenntnis
kennisnemingsbehoefte | need-to-know | noodzaak van kennisneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 199 - § 1. Ein Lastprofil teilt eine Einheitsbelastung in Taktperioden im Sinne von Artikel 156 auf der Grundlage von synthetischen Lastprofilen (Synthetic Load Profiles odeer SLP), die von SYNERGID statistisch erstellt und, sooft es nötig ist, aktualisiert werden, auf.
Art. 199. § 1. Een belastingscurve verdeelt een unitaire belasting onder elementaire periodes, zoals bepaald in artikel 156, op grond van synthetische belastingsprofielen, (Synthetic Load Profiles of SLP) statistisch vastgelegd en telkens als nodig geactualiseerd door SYNerGRID.

Wie müssen als Abgeordnete unbedingt von unserem Vetorecht sooft wie nötig Gebrauch machen, aber unsere Arbeit ist jetzt praktisch unmöglich gemacht worden.
Als Parlementsleden moeten we ons vetorecht zo goed mogelijk uitoefenen, maar ons werk wordt nu bijna onmogelijk gemaakt.

(1) Der politische Dialog findet regelmäßig und sooft wie nötig statt, und zwar
1. De politieke dialoog wordt regelmatig en telkens wanneer nodig gehouden, met name:

Der politische Dialog findet regelmäßig und sooft wie nötig statt, und zwar
In het kader van de politieke dialoog worden regelmatig en telkens wanneer nodig bijeenkomsten gehouden, met name:

Der politische Dialog findet regelmäßig und sooft wie nötig statt, insbesondere
De politieke dialoog wordt regelmatig en telkens wanneer nodig gehouden, en met name: