Traduction de «sondern rein humanitäre » (Allemand → Néerlandais) :

Die Hilfe der internationalen Gemeinschaft für die saharauischen Flüchtlinge hat meiner Ansicht nach nicht nur eine rein humanitäre Dimension, sondern trägt auch zur Schaffung und Aufrechterhaltung von Bedingungen bei, die sich günstig auf eine friedliche Lösung des Konflikts auswirken.
Los van de zuiver humanitaire dimensie geloof ik dat hulp van de internationale gemeenschap aan de Sahrawi-vluchtelingen bijdraagt aan de totstandkoming en handhaving van omstandigheden die gunstig zijn voor het vinden van een vreedzame oplossing van het conflict.

Heute ist Mosambik sicher ein hervorragendes Beispiel dafür, daß man möglicherweise aus militärlogistischer Sicht nicht für militärische, sondern rein humanitäre Zwecke eingreifen muß.
De huidige crisis in Mozambique is het beste bewijs dat het wenselijk is om logistieke middelen niet louter voor militaire doeleinden in te zetten, maar ook voor zuiver humanitaire acties.