Vertaling van "sollten peruanische regierung auffordern " (Duits → Nederlands) :

(b) die Regierung der DRK nachdrücklich auffordern sollten, gegebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise der thematischen Arbeitsgruppen zu treffen, und die Umsetzung dieser Maßnahmen überwachen sollten,
(b) bij de DRC-regering aandringen op vaststelling van de nodige maatregelen ter verbetering, waar nodig, van het functioneren van de thematische werkgroepen en toezicht houden op de uitvoering van deze maatregelen;

die Regierung der DRK nachdrücklich auffordern sollten, gegebenenfalls die erforderlichen Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsweise der thematischen Arbeitsgruppen zu treffen, und die Umsetzung dieser Maßnahmen überwachen sollten,
bij de DRC-regering aandringen op vaststelling van de nodige maatregelen ter verbetering, waar nodig, van het functioneren van de thematische werkgroepen en toezicht houden op de uitvoering van deze maatregelen;

Alle europäischen Bürger – jeder kann sich dazu seine eigene Meinung bilden – sollten sich dies ansehen und die eigene Regierung auffordern, dazu Stellung zu beziehen.
Alle andere Europese burgers, iedereen heeft recht op zijn eigen mening hierover, zien dit gebeuren en stellen hun eigen regeringen vragen.

Sie sollten die Unterstützung für die pro-europäischen Schritte, die bislang durch die gegenwärtige Regierung unternommen wurden, zum Ausdruck bringen, und vor allem könnten sie die Kommission dazu auffordern, einen Aktionsplan hinsichtlich der Visaliberalisierung auszuarbeiten.
Hierin moet steun naar voren komen voor de pro-Europese stappen die de huidige regering tot dusver heeft gezet. Uiterst belangrijk is dat de Commissie in deze conclusies kan worden gevraagd een actieplan uit te werken voor liberalisering van de visumregels.

Ich denke, wir sollten die peruanische Regierung auffordern, diese Entscheidung zu überdenken.
Ik vind dat wij de regering van Peru zouden moeten vragen op dit besluit terug te komen.