Vertaling van "sollten beiden doch deshalb klarer getrennt werden " (Duits → Nederlands) :

Wenn auch beide Verhaltensweisen nach dem Rahmenbeschluss verboten sein müssen, sollten die beiden doch deshalb klarer getrennt werden, sowohl was die Struktur des Dokuments als auch die Strafandrohung betrifft.
Ofschoon beide handelwijzen in het kaderbesluit moeten worden verboden, dienen de twee wel duidelijk van elkaar te worden onderscheiden in de structuur van het voorstel en ook voor wat betreft de straffen.

L. in der Erwägung, dass die Ursachen illegaler Einwanderung andere sind als die, die dem Menschenhandel zugrunde liegen, und diese beiden Phänomene deshalb voneinander getrennt behandelt werden sollten,
L. overwegende dat de oorzaken van illegale immigratie niet dezelfde zijn als die welke mensenhandel veroorzaken en dat deze kwesties daarom afzonderlijk moeten worden behandeld,