Alle von den einzelnen Mitgliedstaaten festgelegten Verfahren und Kriterien sollten den IAEO-Standards und insbesondere dem gemeinsamen Internationalen Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle entsprechen.
Alle door de lidstaten bepaalde procedures en criteria moeten in overeenstemming zijn met de IAEA-normen en met name met het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval.