Traduction de «sollte sonderkoordinator » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sonderkoordinator der Abrüstungskonferenz
speciaal coördinator van de Ontwapeningsconferentie

Sonderkoordinator für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
speciaal coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa

Erfindung,die geschützt werden sollte
beschermde zaak | voor bescherming in aanmerking komende zaak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schließlich möchte ich noch sagen, dass, falls die EU keinen Sonderkoordinator ernennen sollte, das Parlament einen Berichterstatter für Tibet ernennen sollte.
Tot slot zou ik nog willen zeggen dat als de EU geen speciale coördinator benoemt, het Parlement volgens mij een rapporteur voor Tibet dient aan te wijzen.

4. Der Ausschuss des Europäischen Parlaments für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik muss daher Gelegenheit erhalten, eine Anhörung der von der Kommission vorgeschlagenen Person durchzuführen; die Kommission sollte den Sonderkoordinator erst nach der Annahme der Empfehlung des Ausschusses ernennen.
4. De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid van het Europees Parlement moet derhalve de kans krijgen om een hoorzitting te organiseren met degene die is benoemd door de Commissie, welke de speciale coördinator pas zou mogen benoemen nadat de aanbeveling van onze commissie definitief gestalte heeft gekregen.

Zur Gewährleistung einer optimalen Abstimmung zwischen den Tätigkeiten des Pakts und des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses sollte ein informeller Beratender Ausschuss eingesetzt werden, dem der Vorsitz des Rates der EU, der Hohe Vertreter, die Kommission und der Sonderkoordinator angehören.
5. Met het oog op een optimale coördinatie tussen de activiteiten van het pact en van het SAP moet een informeel raadgevend comité worden opgericht dat bestaat uit het voorzitterschap van de EU, de hoge vertegenwoordiger, de Commissie en de speciale coördinator.