Vertaling van "sollen gleiche gehalt bekommen " (Duits → Nederlands) :

Menschen, die die gleiche Arbeit am gleichen Ort verrichten, sollen das gleiche Gehalt bekommen.
Werknemers moeten voor hetzelfde werk op dezelfde plek hetzelfde loon krijgen.

Andererseits sollen unerfahrene Arbeitnehmer das gleiche Geld bekommen wie erfahrene, langjährige Mitarbeiter.
Aan de andere kant krijgen onervaren werknemers hetzelfde betaald als ervaren medewerkers die al lang in dienst zijn, wat recht indruist tegen de gevestigde praktijk.

19 - dass die Ehepartner oder die zusammenlebenden Personen, wenn sie ein gleiches Gehalt bekommen, einstimmig beschlossen haben, dass die Haushaltszulage der in der Rubrik 1 angeführten Person zu zahlen ist;
19 - dat de echtgenoten of de samenwoners in onderlinge overeenstemming beslist hebben dat de haardtoelage, in geval van gelijke wedden, moet worden toegekend aan het personeelslid wiens naam in rubriek 1 voorkomt;