Traduction de «soll idealfall » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sollbestand | Soll-Bestand | Sollstärke | Soll-Stärke
personeelsformatie

Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
autonomie van ouderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieses Instrument soll im Idealfall folgende Aspekte unterstützen, erleichtern oder ermöglichen:
Dat instrument moet idealiter volgende aspecten onderbouwen, faciliteren of toelaten :

Es soll auch den Boden bereiten und zugleich den Übergang ermöglichen für eine von der EK möglicherweise künftig zu unterstützende Maßnahme, bei der die im Rahmen der Friedenslabors erfolgreich entwickelten Konzepte umfassender und im Idealfall im ganzen Land angewandt werden.
Ook wordt de weg bereid voor, en de overgang mogelijk gemaakt naar, een eventuele toekomstige door de EG gesteunde actie, die in het kader van de vredeslaboratoria de met succes ontwikkelde benaderingen toepast op een systematischer en liefst nationaal niveau.