Vertaling van "soll umweltthemen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sollbestand | Soll-Bestand | Sollstärke | Soll-Stärke
personeelsformatie

Erhebungen zu Umweltthemen durchführen
milieu-inspecties uitvoeren | milieuonderzoeken uitvoeren

Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
autonomie van ouderen

Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weiterhin soll sie dazu beitragen, Umweltthemen in der gesamten EU öffentlich zu machen und zu verbreiten.
Een andere doelstelling is bij te dragen tot de communicatie over en de verspreiding van milieukwesties in het geheel van de EU.

Außerdem wurde ein neuer Teilbereich mit dem Namen „Information und Kommunikation“ geschaffen, der die Vermittlung von Umweltthemen verbessern soll.
Een nieuwe component, Informatie Communicatie, werd toegevoegd om een betere communicatie over milieuthema's mogelijk te maken.

So werden in regelmäßigen Abständen Belastungsindikatoren für alle wichtigen Umweltthemen und -bereiche veröffentlicht werden. Ein besonderes Augenmerk gilt der Bereitstellung vergleichbarer Statistiken, die Umweltfragen und sektorale Aspekte miteinander verbinden. Auf diese Weise soll die Integration der Umweltpolitik in sektorale Politikbereiche gefördert werden.
Daarbij zal grote nadruk liggen op de levering van vergelijkbare statistieken die een verband leggen tussen het milieu en vraagstukken op specifieke beleidsterreinen, teneinde het milieubeleid beter te integreren in het beleid betreffende de verschillende sectoren.

Hierzu zählt die Umwelt; mit dem Programm "Umwelt und Klima" soll auf Umweltthemen wie die schweren Überschwemmungen in Italien, Deutschland, den Niederlanden und anderen Teilen Europas in den Jahren 1994 und 1995 eingegangen werden.
Eén daarvan is het milieu. Het programma "Milieu en klimaat" werd opgesteld om een antwoord te bieden op milieuproblemen zoals de ernstige overstromingen in Italië, Duitsland, Nederland en andere delen van Europa in 1994 en 1995.