Vertaling van "solides dauerhaftes wirtschaftswachstum beschert " (Duits → Nederlands) :

Wenn die Märkte in Schwellenländern für die europäischen KMU geöffnet werden, bedeutet dies, dass neue Arbeitsplätze geschaffen und die bestehenden Arbeitsplätze gesichert werden, das Know-how und die Besonderheiten der europäischen Unternehmen geschützt werden und den Mitgliedstaaten ein solides und dauerhaftes Wirtschaftswachstum beschert wird;
De markten van derde landen openstellen voor KMO's betekent nieuwe banen scheppen en de bestaande banen verdedigen, de knowhow en de specificiteit van het Europese bedrijfsleven bewaren en de landen van de EU een solide en duurzame economische groei garanderen.

25. weist darauf hin, dass die Erleichterung des Zugangs zu internationalen Märkten für KMU dazu beitragen kann, dass neue Arbeitsplätze geschaffen und die bestehenden Arbeitsplätze geschützt und aufgewertet werden, das Know-how und die Besonderheiten der EU-Industrie geschützt bzw. erhalten und die Informationen darüber ausgetauscht werden und den Mitgliedstaaten eine Garantie für solides und dauerhaftes Wirtschaftswachstum geboten wird;
25. wijst erop dat vergemakkelijking van de toegang tot de markten voor KMO's ertoe kan bijdragen dat nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd, dat de knowhow en de specifieke kenmerken van het EU-bedrijfsleven worden behouden en uitgewisseld en de EU-landen en hun partners een basis wordt gegeven voor een solide en duurzame economische groei;

25. weist darauf hin, dass die Erleichterung des Zugangs zu internationalen Märkten für KMU dazu beitragen kann, dass neue Arbeitsplätze geschaffen und die bestehenden Arbeitsplätze geschützt und aufgewertet werden, das Know-how und die Besonderheiten der EU geschützt bzw. erhalten und die Informationen darüber ausgetauscht werden und den Mitgliedstaaten eine Garantie für solides und dauerhaftes Wirtschaftswachstum geboten wird;
25. wijst erop dat vergemakkelijking van de toegang tot de markten voor KMO's ertoe kan bijdragen dat nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd, dat de knowhow en de specificiteit van het Europese bedrijfsleven worden behouden en uitgewisseld en de EU-landen en hun partners een basis wordt gegeven voor een solide en duurzame economische groei;