Traduction de «solidere umfassendere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Moeglichkeiten fuer umfassenderes Reisen entwickeln
uitgebreider reizen vergemakkelijken

umfassendere Freizeitgestaltung
een ruimer gebruik van de vrije tijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission bemüht sich gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und den sonstigen Beteiligten weiter um umfassendere, solidere Informationen über die Auswirkungen der EU-Gesetzgebung.
De Commissie blijft samenwerken met de lidstaten en belanghebbenden om met meer betrouwbare informatie te komen over de gevolgen van EU-regelgeving.

Die Klimakonferenz von Cancún ist eine hervorragende Gelegenheit, dieses Ziel zu verfolgen, um ehrgeizigere Ziele zu etablieren und eine solidere und umfassendere gemeinsame Übereinkunft für die Bekämpfung des Problems zu erreichen.
De klimaatveranderingsconferentie in Cancún biedt een uitstekende mogelijkheid om dit doel na te streven, zodat ambitieuzer doelen kunnen worden vastgesteld en een meer solide en veelomvattende collectieve betrokkenheid tot stand kan worden gebracht om het probleem te bestrijden.

3. Der Rat unterstreicht, dass es wichtig ist, die Kohärenz der einschlägigen Politiken und Aktionen der EU zu verstärken, um so afrikanische Programme und Prioritäten wirksamer und auf umfassendere Weise zu unterstützen und eine solidere Partnerschaft mit afrikanischen Partnern aufzubauen, einschließlich durch verstärkten Dialog und Interaktion.
3. De Raad onderstreept het belang van een versterking van de samenhang van het beleid en het optreden van de EU op dit terrein, waardoor de Afrikaanse programma's en prioriteiten effectievere en bredere steun krijgen en er een hechter partnerschap met de Afrikaanse wederpartijen tot stand komt, ook via versterkte dialoog en interactie.