Traduction de «solche strategie muss » (Allemand → Néerlandais) :

Eine solche Strategie muss auf drei miteinander zusammenhängenden Vektoren beruhen: e -Wissenschaft, e -Infrastrukturen und Innovation.
Drie gecorreleerde vectoren zijn van essentieel belang voor een dergelijke strategie: e-wetenschap, e-infrastructuren en innovatie.

Eine solche Strategie muss Folgendes umfassen:
Een dergelijke strategie moet de volgende elementen omvatten:

Eine solche Strategie muss integriert und erschwinglich sein.
Die strategie moet geïntegreerd en betaalbaar zijn.

Eine solche Strategie muss Bestandteil der Strategie von Lissabon sein, weil wir gerade mit Umweltschutztechnologien auf dem Weltmarkt eine Chance haben.
Een dergelijke strategie moet deel uitmaken van het proces van Lissabon, aangezien wij juist op milieutechnologisch gebied kansen hebben op de wereldmarkt.

in der Erwägung, dass die Kohärenz zwischen kurz-, mittel- und langfristigen öffentlichen Investitionen gestärkt werden muss, und in der Erwägung, dass solche Investitionen, vor allem solche in die Infrastruktur, effizient genutzt und unter Berücksichtigung der Ziele der Strategie für Europa 2020 angepasst werden müssen, insbesondere was Forschung und Entwicklung, Innovation und Bildung betrifft, um die Ressourceneffizienz zu steigern, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, die Produktivität zu erhöhen sowie Arbeitsplätze zu schaffen und den Binnenmarkt auszubauen,
overwegende dat de samenhang tussen openbare investeringen op de korte, middellange en lange termijn moet worden verbeterd en dat die investeringen, met name investeringen in infrastructuur, doeltreffend moeten worden gebruikt en rekening moeten houden met de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, in het bijzonder op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, innovatie en onderwijs, teneinde hulpbronnen efficiënter te gebruiken, het concurrentievermogen te vergroten, de productiviteit te verhogen, werkgelegenheid te scheppen en de interne markt te versterken,

Um optimale Wirksamkeit zu erreichen, muss eine solche Strategie bestimmte Faktoren berücksichtigen: die Ressourcen selbst, den Einfluss menschlicher Tätigkeiten und bereits eingeleitete Maßnahmen.
Om doeltreffend te zijn, moet een dergelijke strategie gebaseerd zijn op een aantal elementen: de hulpbronnen zelf, de invloed van de activiteit van de mens en de beleidstrajecten die al zijn opgezet.