Vertaling van "software hardware " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cloud-Computing [ Anwendungsdienstleister | Cloud-Dienst | Hardware as a Service | IaaS | Infrastructure as a Service | PaaS | Platform as a Service | SaaS | Software as a Service ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

Wartung von Software und Hardware
onderhoud van programmatuur en apparatuur

vertragliche Gebundenheit von Hardware und Software
prijsbinding

Software-und Hardware-Technologische Behandlung der Datensicherung
technische gegevensbeveiliging

Ingenieurin Computer-Hardware | Ingenieur Computer-Hardware | Ingenieur Computer-Hardware/Ingenieurin Computer-Hardware
hardwareontwerper | hardwareontwikkelaar computertechniek | computeringenieur | hardware engineer computertechniek

Software-Recovery-Tests durchführen | Software-Wiederherstellungstests ausführen | Software-Absturz- und Wiederherstellungstests durchführen | Software-Wiederherstellungstests durchführen
software herstellen | software laten vastlopen en hersteltesten uitvoeren | software laten vastlopen | softwarehersteltesten uitvoeren

Hardware nutzen | IKT-Hardware nutzen
ICT-hardware gebruiken

Software [ Anwendungssoftware | EDV-Programm | Informatikentwicklung | Programmierung | Rechnerprogramm | Software-Engineering | Softwareindustrie | Softwaretechnologie | softwareudvikling | Standardsoftware ]
computerprogramma [ programmapakket | programmatuur | programmeren | software | software-industrie | softwareontwerp | softwareontwikkeling ]

Freie Software
vrije software [ openbronsoftware | OSS ]

Hardware
hardware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internet der Zukunft: Software, Hardware, Infrastrukturen, Technologien und Dienstleistungen.
Het internet van de toekomst: software, hardware, infrastructuren, technologieën en diensten.

Internet der Zukunft: Software, Hardware, Infrastrukturen, Technologien und Dienste
Het internet van de toekomst: software, hardware, infrastructuren, technologieën en diensten

c)Internet der Zukunft: Software, Hardware, Infrastrukturen, Technologien und Dienstleistungen.
c)Het internet van de toekomst: software, hardware, infrastructuren, technologieën en diensten.

1.1.3. Internet der Zukunft: Software, Hardware, Infrastrukturen, Technologien und Dienstleistungen
1.1.3. Internet van de toekomst: software, hardware, infrastructuur, technologie en diensten

Internet der Zukunft: Software, Hardware, Infrastrukturen, Technologien und Dienstleistungen;
Het internet van de toekomst: software, hardware, infrastructuren , technologieën en diensten;

7. fordert die EU auf, Akteure vermehrt zu fördern, die an der Stärkung der Datenschutz- und Datensicherheitsstandards von IKT auf allen Ebenen, unter anderem in Bezug auf Hardware, Software und Kommunikationsstandards sowie die Entwicklung von Hardware und Software im Rahmen eines eingebauten Datenschutzes, arbeiten;
7. roept de EU op haar steun op te voeren voor actoren die werken aan de verscherping van de standaarden voor veiligheid en bescherming van de privacy in ICT's op alle niveaus, waaronder hardware, software en communicatiestandaarden evenals de ontwikkeling van de hardware en software in structuren met "ingebouwde privacy";

Werden rechnergesteuerte Systeme eingesetzt, sind Software, Hardware und Datensicherungsverfahren regelmäßig auf Verlässlichkeit zu kontrollieren, vor der Benutzung zu validieren und in validiertem Zustand aufrechtzuerhalten.
Indien computersystemen worden gebruikt, worden de programmatuur, apparatuur en back-upprocedures periodiek gecontroleerd op hun betrouwbaarheid; zij worden vóór gebruik gevalideerd en daarna in een gevalideerde toestand gehouden.

D. daher in dem Bewusstsein, dass die Informationsgesellschaft von Kriminellen missbraucht werden könnte, um nicht nur das reibungslose Funktionieren von Software, Hardware oder Netzen zu gefährden, sondern auch um herkömmliche Straftaten mit Hilfe der Computertechnik zu begehen durch Angriffe beispielsweise auf:
D. in het besef dat de informatiemaatschappij zou kunnen worden misbruikt door criminelen die niet alleen de goede werking van software, hardware of netwerken kunnen verstoren maar ook met computertechnieken traditionele misdrijven kunnen plegen door een aanval op bijvoorbeeld:

Eingeschlossen sind Hardware- und Software-Beratung und -implementierung, Instandhaltung und Reparatur von Rechnern und Peripheriegeräten, Disaster-Recovery-Leistungen, Beratung und Unterstützung in Fragen der Verwaltung von EDV-Ressourcen, Analyse, Planung und Programmierung von betriebsfertigen Systemen (einschließlich Entwicklung und Design von Webseiten) und technische Software-Beratung, Entwicklung, Produktion, Lieferung und Dokumentation von kundenspezifischer Software einschließlich kundenspezifischer Betriebssysteme, Wartung und andere Unterstützungsdienste, wie etwa Schulung im Rahmen von Beratungsleistungen, Dienstleistungen der Datenverarbeitung wie Dateneingabe, Tabellierung und Verarbeitung von Daten auf Timesharing-Basis, Web-Hosting (d. h. Zuteilung von Server-Speicherkapazitäten im Internet für die Webseiten des Kunden), Hardware- und Netzwerkbetreuung.
Dit omvat advies- en implementatiediensten voor apparatuur en programmatuur; onderhoud en reparatie van computers en randapparatuur; calamiteitenhersteldiensten, verstrekking van advies en bijstand inzake aangelegenheden in verband met het beheer van computervoorzieningen; analyse, ontwerp en programmering van gebruiksklare systemen (inclusief ontwikkeling en ontwerp van webpagina's), en technisch advies inzake programmatuur; ontwikkeling, productie, levering en documentatie van maatgesneden programmatuur, met inbegrip van besturingssystemen die op maat voor specifieke gebruikers zijn gemaakt; systeemonderhoud en andere ondersteunende diensten, zoals opleiding als onderdeel van advies; gegevensverwerkingsdiensten, zoals gegevensinvoer, tabulering en verwerking op basis van timesharing; webpaginahostingdiensten (m.a.w. de verstrekking van serverruimte op internet voor het hosten van client webpagina's); en beheer van computerfaciliteiten.