Traduction de «soforthilfen werte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Reserve für Soforthilfen | Soforthilfereserve
reserve voor noodhulp | reserve voor spoedhulp

Einstellungen und Werte | Haltung und Werte | Einstellung und Werte | Haltungen und Werte
opvattingen en waarden | zienswijzen en waarden | attitudes en waarden | standpunten en waarden

risikoangepasster Wert | risikobereinigter Wert | risikogewichteter Wert
naar risicograad gewogen waarde

Risikopotential-Wert | Wert im Risiko | Wert-Risiko
potentiële-verlieswaarde | value-at-risk | VAR [Abbr.]

wirtschaftlicher Wert [ ökonomischer Wert ]
economische waarde

verfügbarer Wert
liquide middel

repräsentativer Kurs [ Agrarrechnungseinheit | Agrarumrechnungskurs | Grüne Rechnungseinheit | Grüner Kurs | Grüner Wechselkurs | Grüne Währung | repräsentativer Umrechnungskurs | Wert der Agrarrechnungseinheit ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

kunsthistorische Werte
kunsthistorische waarden

Beratung in Bezug auf den Wert der Immobilie leisten
adviseren over de waarde van vastgoed | advies geven over de waarde van vastgoed | raad geven over de waarde van vastgoed

Wechselkurs [ Devisenkurs | monetärer Wert ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seit Beginn der neuen Krise in Ruanda hat die Kommission die Finanzierung mehrerer humanitärer Soforthilfen im Werte von insgesamt 1.630.000 ECU beschlossen.
Sinds het begin van de nieuwe crisis in Rwanda heeft de Commissie besloten meerdere humanitaire noodacties te financieren, voor een totaalbedrag van 1.630.000 ecu.

Außerdem wurden im gleichen Zeitraum an Soforthilfen für Nichternährungszwecke im Wert von 4 Mio. ECU gewährt, von denen ein Teil (2,2 Mio. ECU) unter sehr schwierigen Umständen in den Süden des Landes geliefert werden konnte.
In diezelfde periode is nog eens voor 4 miljoen ecu andere spoedhulp ter plaatse gebracht, waarvan 2,2 miljoen ecu in het zuiden van het land onder zeer moeilijke omstandigheden is geleverd.

Im August 1993 beschloß die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine Reihe humanitärer Soforthilfen im Wert von insgesamt 19 Mio. ECU für Drittländer.
In de maand augustus 1993 heeft de Europese Commissie besloten tot verlening van humanitaire spoedhulp aan derde landen voor een totaalbedrag van 19 miljoen ecu.