Traduction de «sofern tunesische » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tunesischer Dinar | tD [Abbr.] | TND [Abbr.]
TND [Abbr.]

die Tunesische Republik | Tunesien
Republiek Tunesië | Tunesië

Tunesisch-Algerisches Institut für Finanzierung und Entwicklung
Tunesisch-Algerijns instituut voor financiering en ontwikkeling

Tunesien [ die Tunesische Republik ]
Tunesië [ Republiek Tunesië ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für 2016 erwarten die tunesische Regierung und der IWF – sofern keine zusätzlichen Schocks ausgelöst werden – einen Wachstumsaufschwung, der durch eine langsame Erholung des Tourismussektors und eine Normalisierung der heimischen Produktion gestützt wird.
De Tunesische autoriteiten en het IMF verwachten dat de groei in 2016 zal aantrekken als er zich geen bijkomende schokken voordoen, mede dankzij een traag herstel van het toerisme en een normalisatie van de binnenlandse productie.

In der Entschließung unterstreichen wir auch die Notwendigkeit, die notwendige finanzielle Hilfe zu leisten – sofern das tunesische Volk darum bittet –, um sowohl die schon begonnenen Reformen abzuschließen als auch die wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnisse der Menschen in Tunesien zu befriedigen.
In de resolutie benadrukken we ook dat, als het Tunesische volk daarom vraagt, we de nodige financiële steun moeten bieden om de ingezette hervormingen tot een goed einde te brengen en tegemoet te komen aan de sociale en economische behoeften van het Tunesische volk.