Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
StR
Steuergesetz
Steuerrecht

Traduction de «sofern steuergesetz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Steuergesetz | Steuerrecht | StR [Abbr.]

belastingrecht | belastingwetgeving | fiscaal recht | fiscale wetgeving


sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird

systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Als „Äquivalenzhandel“ gelten gemäß Absatz 3 Abschnitt 10-50 des Steuergesetzes die von Fischereiabsatzgenossenschaften bei Mitgliedern einer anderen Fischereiabsatzgenossenschaft getätigten Einkäufe, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, ferner die Einkäufe einer Landwirtschaftsgenossenschaft bei einer entsprechenden Genossenschaft mit dem Ziel der Marktregulierung sowie Ankäufe, die durch eine staatliche Behörde vorgeschrieben werden (16)

„Gelijkwaardig zakelijk verkeer” wordt in paragraaf 3 van hoofdstuk 10-50 van de Noorse Belastingwet gedefinieerd als aankopen door verkooporganisaties van vissers van leden van andere verkooporganisaties van vissers, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan, aankopen door een landbouwcoöperatie van een overeenkomstige coöperatie met het oog op het reguleren van de markt, en aankopen die worden opgelegd door overheidsinstanties (16).


Den Mitgliedstaaten steht es daher frei, eigene Steuergesetze festzulegen, sofern sich diese im Rahmen der Bestimmungen des EG-Vertrags bewegen.

De lidstaten zijn dan ook vrij om te beslissen over hun eigen belastingwetgeving zolang zulks geschiedt binnen het kader van de bepalingen waarin het EG-Verdrag voorziet.


Den Mitgliedstaaten steht es daher frei, eigene Steuergesetze festzulegen, sofern sich diese im Rahmen der Bestimmungen des EG-Vertrags bewegen.

De lidstaten zijn dan ook vrij om te beslissen over hun eigen belastingwetgeving zolang zulks geschiedt binnen het kader van de bepalingen waarin het EG-Verdrag voorziet.


Der besteuerbare Gewinn der Unternehmen wird gemäss den Buchhaltungsregeln festgelegt, sofern das Steuergesetz nicht ausdrücklich davon abweicht (Kass., 2. Oktober 2003, Geschäftsverzeichnisnr. F010084N).

De belastbare winst van de ondernemingen wordt vastgesteld overeenkomstig de boekhoudkundige regels, tenzij de belastingwet daarvan uitdrukkelijk afwijkt (Cass., 2 oktober 2003, rolnr. F010084N).




D'autres ont cherché : steuergesetz     steuerrecht     sofern steuergesetz     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sofern steuergesetz' ->

Date index: 2021-11-16
w