Traduction de «soeben 79 ja-stimmen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Ergebnis der Abstimmung im Fischereiausschuss – 21 Ja-Stimmen bei insgesamt 24 Stimmen – ist ein deutlicher Beweis dessen, was ich soeben gesagt habe.
De resultaten van de stemming in de Commissie visserij – 21 voor, van de 24 stemmen – geven dit ook weer.

Der Ausschuss verabschiedete auf seiner 378. Plenartagung am 24. und 25. Januar 2001 (Sitzung vom 24. Januar) mit 79 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung folgende Stellungnahme.
Het Comité heeft tijdens zijn 378e zitting van 24 en 25 januari 2001 (vergadering van 24 januari 2001) het volgende advies uitgebracht, dat met 79 stemmen vóór, bij 1 onthouding werd goedgekeurd.

Der Ausschuss verabschiedete auf seiner 378. Plenartagung (Sitzung vom 24. Januar 2001) mit 79 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung folgende Stellungnahme.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft zijn 378e zitting (vergadering van 24 januari 2001) het volgende advies uitgebracht, dat met 79 stemmen vóór bij één onthouding, werd goedgekeurd.

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuß verabschiedete soeben mit 79 Ja-Stimmen bei 3 Stimmenthaltungen eine Stellungnahme zum "Weißbuch Handel". Berichterstatter war Christos FOLIAS (Gruppe der Arbeitgeber - Griechenland).
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn zitting van 6-7 juli 1999 met 79 stemmen vóór, bij 3 onthoudingen, een advies uitgebracht over het "Witboek inzake de handel". Rapporteur was de heer Folias (Groep Werkgevers, Griekenland).

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuß verabschiedete soeben im Beisein des Staatssekretärs beim Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung, Gerd ANDRES, mit 86 Ja-Stimmen bei 6 Stimmenthaltungen eine Stellungnahme zu dem "Jahreswirtschaftsbericht 1999 - Die Wirtschaft der EU bei der Einführung des Euro: Förderung von Wachstum, Beschäftigung und Stabilität".
Het Economisch en Sociaal Comité heeft zojuist, in aanwezigheid van de heer ANDRES, staatssecretaris van het Duitse ministerie van Arbeid, een advies goedgekeurd over het "Economisch Jaarverslag 1999 - De Europese economie bij de komst van de euro: bevordering van groei, werkgelegenheid en stabiliteit".