Vertaling van "soeben delegation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übertragung von soeben erstelltem Bildmaterial
transmissie van gangbare figuren

soeben erschienen
zojuist verschenen

soeben geschlüpft
juist uitgekomen

Parlamentsdelegation [ parlamentarische Delegation ]
parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]

Delegation EP [ Delegation des Europäischen Parlaments ]
delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]

interparlamentarische Delegation [ interparlamentarischer Ausschuss ]
interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte sie nur daran erinnern, dass die Delegation für Südasien soeben aus Sri Lanka zurückgekehrt ist – und ich sehe einige Mitglieder der Delegation in diesem Saal.
Mag ik haar eraan herinneren dat de Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen naar Sri Lanka geweest is, waarvan er ook een behoorlijk aantal leden hier in het Parlement aanwezig is.

– (FR) Herr Präsident, Sie haben soeben um Beifall für die tunesische Delegation ersucht.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, u heeft de Parlementsleden zo-even laten applaudisseren voor de Tunesische delegatie.

– (FR) Herr Präsident! Wir haben soeben eine Delegation von Hafenarbeitern empfangen, die heute in unserer Stadt massiv demonstriert haben.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, wij hebben zojuist een ontmoeting gehad met een delegatie van de havenarbeiders die vandaag een grote demonstratie gehouden hebben in onze stad.

– Meine Damen und Herren Abgeordneten, es ist mir eine große Freude, eine Delegation mit Vertretern des australischen Repräsentantenhauses und des Senats zu begrüßen, die soeben auf der Tribüne Platz genommen hat.
- Collega's, het doet mij groot plezier een delegatie van het Australische Huis van Afgevaardigden en de Senaat te kunnen verwelkomen die zojuist op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.