Vertaling van "sobald sparkasse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

private Sparkasse
private spaarkas

Sparkasse
Spaarkas

Sparkasse
spaarinstelling | spaarkas

öffentliche Sparkasse
overheidsspaarbank

Sparkasse
spaarbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sobald Beratungskosten eine Gesamtsumme von [.] EUR übersteigen, bedarf die Beauftragung der Zustimmung der Sparkasse.
Wanneer de advieskosten een bedrag van in totaal [.] EUR overschrijden, moeten adviesopdrachten worden goedgekeurd door de spaarbank.

26. Sobald sich die Sparkasse mit einem Käufer geeinigt hat, legt sie der Kommission und dem Überwachungstreuhänder einen mit allen Unterlagen und einer ausführlichen Begründung versehenen Vorschlag mit einer Kopie des endgültigen Vertrags vor.
26. Zodra de spaarbank een koper heeft gevonden, dient zij bij de Commissie en de monitoring trustee een voorstel in, voorzien van alle vereiste documenten, een uitvoerige motivering en een kopie van de definitieve koopovereenkomst.

6. Sobald die Sparkasse feststellt, dass sie günstigere Preise anbietet als der Wettbewerber mit den besten Preisen, wird sie unverzüglich ihre Preise entsprechend anpassen.
6. Zodra de spaarbank constateert dat zij voordeligere tarieven aanbiedt dan de concurrent met de gunstigste tarieven, past zij haar tarieven dienovereenkomstig aan.