Vertaling van "smurfit auflagen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen

territoriale Auflagen | territoriale Kontinuität | Territorialgrundsatz
territoriale voorwaarde | territorialiteitsbeginsel

Geldstrafen bzw. gerichtliche Auflagen
strafrechtelijke maatregelen anders dan internering

Freiheit unter Auflagen
vrijheid onder voorwaarden

Freilassung unter Auflagen
invrijheidstelling onder voorwaarden

Genehmigung unter Auflagen
vergunning onder voorwaarden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der holländischen Kappa Holding BV (Kappa) durch den in Irland ansässigen internationalen Verpackungskonzern Jefferson Smurfit Group (JSG) gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung mit Auflagen genehmigt.
De Europese Commissie heeft de geplande overname van het Nederlandse Kappa Holding BV ("Kappa") door de Ierse internationale verpakkingsgroep Jefferson Smurfit ("JSG") onder voorwaarden goedgekeurd.

Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme der Kappa Holding BV durch Jefferson Smurfit mit Auflagen
Concentraties: Commissie keurt overname Kappa Holding BV door Jefferson Smurfit onder voorwaarden goed