Vertaling van "slowenien italien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beitrittsvertrag 2003 | Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union | Vertrag von Athen | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union
Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

die Republik Slowenien | Slowenien
Republiek Slovenië | Slovenië

Slowenien [ die Republik Slowenien ]
Slovenië [ Republiek Slovenië ]

Italien [ die Italienische Republik ]
Italië [ Italiaanse Republiek ]

Slowenien
Slovenië

Republik Slowenien
Republiek Slovenië

Regionen Sloweniens
regio's van Slovenië

Verkehrsausschuß EG/Slowenien
Vervoercomité Gemeenschap/Slovenië

Italien
Italië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Slowenien, Italien, Österreich, Ungarn und Rumänien,
- Slovenië, Italië, Oostenrijk, Hongarije, Roemenië,

Staaten, die den Wunsch geäußert haben, dem Vertrag von Prüm beizutreten, sind: Slowenien, Italien, Finnland, Portugal, Bulgarien, Rumänien, Griechenland und Schweden.
De staten die te kennen hebben gegeven dat zij tot het verdrag willen toetreden zijn: Slovenië, Italië, Finland, Portugal, Bulgarije, Roemenië, Griekenland en Zweden.

Er wies darauf hin, dass das H5N1-Virus bislang bei Wildvögeln in dreizehn Mitgliedstaaten (Griechenland, Slowenien, Italien, Österreich, Ungarn, Slowakei, Deutschland, Frankreich, Schweden, Dänemark, Polen, Tschechische Republik und Vereinigtes Königreich) und in gewerblichen oder privaten Zuchtbetrieben in vier Mitgliedstaaten (Frankreich, Schweden, Deutschland und Dänemark) festgestellt worden sei.
Momenteel is het virus H5N1 aangetroffen bij wilde vogels in 13 lidstaten (Griekenland, Slovenië, Italië, Oostenrijk, Hongarije, Slowakije, Duitsland, Frankrijk, Zweden, Denemarken, Polen, Tsjechië en het Verenigd Koninkrijk), en bij voor de verkoop bestemd of als huisdier gehouden pluimvee in 4 lidstaten (Frankrijk, Zweden, Duitsland en Denemarken).

- Russland – Ukraine – Slowakei – Ungarn – Slowenien – Italien
– Rusland – Oekraïne – Slowakije – Hongarije – Slovenië – Italië

Er wies darauf hin, dass das H5N1-Virus bislang bei Wildvögeln in elf Mitgliedstaaten (Griechenland, Slowenien, Italien, Österreich, Ungarn, Slowakei, Deutschland, Frankreich, Schweden, Dänemark und Polen) und in lediglich zwei Zuchtbetrieben in der gesamten Europäischen Union festgestellt worden sei.
Hij wees erop dat het H5N1-virus tot nu toe is aangetroffen bij wilde vogels in 11 lidstaten (Griekenland, Slovenië, Italië, Oostenrijk, Hongarije, Slowakije, Duitsland, Frankrijk, Zweden, Denemarken en Polen), en slechts in twee commerciële pluimveebedrijven in de gehele Europese Unie.

– Russland – Ukraine – Slowakei – Ungarn – Slowenien – Italien
- Rusland – Oekraïne – Slowakije – Hongarije – Slovenië – Italië

· Russland – Ukraine – Slowakei – Ungarn – Slowenien – Italien
· Rusland – Oostzee – Duitsland

Kommission bewertet Stabilitätsprogramme von Deutschland, Frankreich, Italien, Slowenien und den Niederlanden
Commissie beoordeelt stabiliteitsprogramma´s van Duitsland, Frankrijk, Italië, Slovenië en Nederland

h14 RUSSLAND - UKRAINE - SLOWAKEI - UNGARN - SLOWENIEN - ITALIEN
h14 RUSLAND – OEKRAÏNE – SLOWAKIJE – HONGARIJE – SLOVENIË – ITALIË

Staaten, die den Wunsch geäußert haben, dem Vertrag von Prüm beizutreten, sind: Slowenien, Italien, Finnland, Portugal, Bulgarien, Rumänien, Griechenland, Schweden und Estland.
De staten die te kennen hebben gegeven dat zij tot het verdrag willen toetreden zijn: Slovenië, Italië, Finland, Portugal, Bulgarije, Roemenië, Griekenland, Zweden en Estland.