Traduction de «sitzungen vorbereitungsgruppe können zwei » (Allemand → Néerlandais) :

Mit 21 Workshops, zwei Plenarsitzungen mit Hauptrednern, hochrangigen Sitzungen, einer Sonderausstellung zu maritimen Themen, öffentlichen Veranstaltungen und innovativem Networking wird die Konferenz über zwei Tage hinweg eine Diskussionsplattform bieten, auf der bewährte Verfahren vorgestellt werden können.
Twee dagen lang zal de conferentie het brandpunt zijn van debat en uitwisseling van beste praktijken, met 21 door de belanghebbende partijen georganiseerde workshops, 2 plenaire bijeenkomsten met gastsprekers, vergaderingen op hoog niveau, een speciale tentoonstelling over maritieme aangelegenheden, evenementen voor het grote publiek en een innovatief netwerkevenement.

(3) Sämtliche Sitzungen des Pädiatrieausschusses können von zwei Vertretern der Kommission, vom Verwaltungsdirektor der Agentur oder dessen Vertreter besucht werden.
3. Alle vergaderingen van het Comité kindergeneeskunde mogen door twee vertegenwoordigers van de Commissie en door de directeur van het bureau of zijn vertegenwoordiger worden bijgewoond.

3. Sämtliche Sitzungen des Pädiatrieausschusses können von zwei Vertretern der Kommission, vom Verwaltungsdirektor der Agentur oder dessen Vertreter besucht werden.
3. Alle vergaderingen van het Comité kindergeneeskunde mogen door twee vertegenwoordigers van de Commissie en door de directeur van het bureau of zijn vertegenwoordiger worden bijgewoond.

Die Weltgesundheitsversammlung hat auf ihrer 53. Tagung (Genf, 15.-20. Mai 2000) nach zwei Sitzungen einer WHO-Vorbereitungsgruppe eine Resolution angenommen, in der für Oktober 2000 eine erste Runde von Verhandlungen über ein Rahmenübereinkommen über die Bekämpfung des Tabakkonsums vorgesehen ist.
Na twee vergaderingen van een voorbereidende werkgroep van de WHO, heeft de 53e Wereldgezondheidsassemblée (Genève, 15-20 mei 2000) een resolutie aangenomen, waarin wordt voorzien in een eerste zitting, in oktober 2000, voor onderhandelingen over een kaderovereenkomst over de bestrijding van het tabaksgebruik.

7. nimmt zur Kenntnis, daß vor jeder Tagung der Regierungskonferenz auf Ministerebene ein Gedankenaustausch mit der Präsidentin des Parlaments und zwei weiteren Vertretern des Parlaments stattfindet; begrüßt den Beschluß des Europäischen Rates, das Parlament eng an den Arbeiten der Regierungskonferenz zu beteiligen, indem zu den Sitzungen der Vorbereitungsgruppe zwei Beobachter zugelassen werden;
7. neemt er kennis van dat elke bijeenkomst op ministerieel niveau van de Intergouvernementele Conferentie zal worden voorafgegaan door een gedachtewisseling met de Voorzitter van het Parlement en twee vertegenwoordigers van het Parlement; is verheugd over het besluit van de Europese Raad om het Parlement nauw te betrekken bij de werkzaamheden van de Intergouvernementele Conferentie door twee waarnemers de vergaderingen van de voorbereidende werkgroep te laten bijwonen;

An den Sitzungen der Vorbereitungsgruppe können zwei Vertreter des Europäischen Parlaments als Beobachter teilnehmen.
Vergaderingen van de Voorbereidende Groep kunnen worden bijgewoond door twee waarnemers van het Europees Parlement.