Vertaling van "sitzungen ratsgruppe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ratsgruppe Entwicklungszusammenarbeit
Groep Ontwikkelingssamenwerking

Ordnungsgewalt in den Sitzungen
orde in de vergadering

Verwaltung der Sitzungen
vergaderpraktijk

auf Vorfälle in Musiktherapie-Sitzungen reagieren
reageren op voorvallen in muziektherapiesessies

Miniprotokolle der Sitzungen
korte notulering vergaderingen

Arten von Psychotherapie-Sitzungen
soorten psychotherapeutische sessies

an Sitzungen teilnehmen
bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen

Öffentlichkeit der Sitzungen [ Verbreitung des Sitzungsprotokolls | Veröffentlichung der Tagesordnung ]
openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ratsgruppe hat diesen Vorschlag und den dazugehörigen Aktionsplan in mehreren Sitzungen geprüft.
De Raadsgroep heeft het voorstel en het bijbehorende actieplan verschillende keren besproken.

Auf der Sitzung des Ausschusses der Ständigen Vertreter vom 8. September wurde die Kommission aufgefordert, in Zusammenarbeit mit dem Rat auf der Grundlage des Berichts über die beiden Sitzungen der Ratsgruppe ein Dokument im Hinblick auf eine eingehende Diskussion auf der Ratstagung Binnenmarkt am 27. September vorzubereiten.
Op de vergadering van het Coreper van 8 september heeft het voorzitterschap de Commissie verzocht, in samenwerking met de Raad, aan de hand van het verslag van twee vergaderingen van de groep van de Raad een document op te stellen met het oog op een grondige discussie bij de Raad Interne Markt van 27 september.

Im Juli fanden zwei Sitzungen der Ratsgruppe "Wirtschaftsfragen" statt.
Twee vergaderingen van de groep "Economische vraagstukken"" van de Raad hebben in juli plaatsgevonden.