Vertaling van "sitzungen intersessional " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ordnungsgewalt in den Sitzungen
orde in de vergadering

auf Vorfälle in Musiktherapie-Sitzungen reagieren
reageren op voorvallen in muziektherapiesessies

Ablauf der Sitzungen | Durchführung der Tagungen
verloop der vergaderingen

Verwaltung der Sitzungen
vergaderpraktijk

Miniprotokolle der Sitzungen
korte notulering vergaderingen

Arten von Psychotherapie-Sitzungen
soorten psychotherapeutische sessies

an Sitzungen teilnehmen
bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen

Öffentlichkeit der Sitzungen [ Verbreitung des Sitzungsprotokolls | Veröffentlichung der Tagesordnung ]
openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Die EU muss eine aktivere Rolle im ARF spielen, u.a. indem sie bei den Sitzungen der "Intersessional Group" gemeinsam den Vorsitz führt.
* De EU moet een actievere rol spelen in het ARF, onder meer door als medevoorzitter van de bijeenkomsten van de Intersessional Group op te treden.

Daher sollte die EU eine aktivere Rolle im ARF spielen, indem sie bei den Sitzungen der ,Intersessional Group" gemeinsam den Vorsitz führt und ihre Teilnahme an den mit militärischen Fragen befassten Arbeitsgruppen überprüft.
De EU zou een actievere rol moeten spelen in het ARF, onder meer door als medevoorzitter van de zogeheten Intersessional Group on Confidence-Building Measures op te treden en haar aanwezigheid bij ARF-bijeenkomsten van militaire aard opnieuw te bezien.