Vertaling van "sinne allgemeinen leitlinien des sechsten rahmenprogramms eingehalten " (Duits → Nederlands) :

für ein hohes Maß an wissenschaftlicher Qualität gesorgt ist und die ethischen Grundsätze im Sinne der allgemeinen Leitlinien des Sechsten Rahmenprogramms eingehalten werden;
een zeer hoog wetenschappelijk niveau en eerbiediging van ethische beginselen overeenkomstig de algemene beginselen van het zesde kaderprogramma;