Traduction de «signifikanten immer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld

Anzahl der signifikanten Zustände
aantal significante toestanden

Erstausschreibung der Letzten signifikanten Ziffer
wegschrijven met als eerste het minst significante cijfer

oppurtunistisch | Erreger | die nicht immer krankheitserregend sind
opportunistisch | toevallig schadelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn Europa diese neuen und signifikanten Marktchancen nutzt, kann es sich in immer stärkerem Maße zu einem globalen Marktführer für wasserbezogene Innovation und Technologie entwickeln.
Door gebruik te maken van de nieuwe, belangrijke marktmogelijkheden kan Europa op wereldniveau in toenemende mate een leidende rol spelen in watergerelateerde innovatie en technologie.

Was die erfolgreiche Finanzierung betrifft, so bestehen zwar statistisch keine signifikanten Unterschiede, jedoch schneiden Männer im Regelfall hierbei immer noch etwas besser ab als Frauen, wobei es in bestimmten Bereichen in bestimmten Ländern ganz erhebliche Unterschiede gibt.
Met betrekking tot het verkrijgen van financiering is er geen sprake van een statistisch significant verschil, maar toch doen mannen het in de regel net iets beter dan vrouwen en bestaan er in sommige landen aanmerkelijke verschillen op specifieke vakgebieden.

Würde man sie um 31 % anheben – was die Kommission im September 2006 vorgeschlagen hat –, so käme es immer noch zu keiner signifikanten Annäherung.
Als wij deze zouden verhogen met 31 procent – zoals de Commissie in september 2006 heeft voorgesteld –, zou er nog steeds geen sprake zijn van een significante aanpassing.

Auf dem Gebiet der Umwelt gibt es noch wenig internationale Regeln für die Luftfahrt, obwohl allgemein anerkannt wird, dass die Luftfahrt einen signifikanten und immer stärker zunehmenden Beitrag zum Treibhauseffekt liefert.
Op het gebied van het milieu bestaan nog weinig internationale regels voor de luchtvaart.