Traduction de «sie ziel einer standortverlegung außerhalb des stadtgebiets gemäß randnummer » (Allemand → Néerlandais) :

(34) Schließlich betont das Unternehmen, dass es sich bei Vorliegen einer Beihilfe um eine mit dem Gemeinsamen Markt vereinbare Beihilfe im Einklang mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen(15) handle, zumal sie das Ziel einer Standortverlegung außerhalb des Stadtgebiets gemäß Randnummer 39 dieses Gemeinschaftsrahmens verfolge.
(34) De onderneming voert ten slotte als verdediging aan dat, indien er sprake zou zijn van een steunmaatregel, het zou gaan om steun die verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu(15).

Sie umfasst die schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik der EU, das Ziel, die militärischen Fähigkeiten der EU zu verbessern, und die Einrichtung von Missionen außerhalb der EU zur Friedenssicherung, Konfliktverhütung und Stärkung der internationalen Sicherheit gemäß den Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen.
Dit omvat een geleidelijke bepaling van een gemeenschappelijk EU-defensiebeleid, waardoor de EU haar militaire capaciteiten kan vergroten en missies buiten de EU voor vredeshandhaving, conflictpreventie en versterking van de internationale veiligheid kan inzetten overeenkomstig de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties.