Traduction de «sich drei weiteren aufsichtsbehörden » (Allemand → Néerlandais) :

Die ESMA ist Bestandteil des im Jahr 2010 geschaffenen Europäischen Systems der Finanzaufsicht, das sich aus drei weiteren Aufsichtsbehörden zusammensetzt, und zwar aus:
ESMA is een onderdeel van het Europees Systeem voor financieel toezicht dat in 2010 werd opgericht en dat uit drie andere toezichthoudende organisaties bestaat:

Die EBA ist Teil des im Jahr 2010 geschaffenen Europäischen Systems der Finanzaufsicht (ESFS), das sich aus drei weiteren Aufsichtsbehörden zusammensetzt, und zwar aus:
De EBA is een onderdeel van het Europees Systeem voor financieel toezicht dat in 2010 werd opgericht en dat uit drie andere toezichthoudende organisaties bestaat:

Mit Beginn jedes weiteren Zeitraums von fünf Dienstjahren beim selben Arbeitgeber verlängert sich diese Frist um drei Monate.
Deze termijn wordt vermeerderd met drie maanden bij de aanvang van elke nieuwe periode van vijf jaar dienst bij dezelfde werkgever.

Die EIOPA ist Bestandteil des im Jahr 2010 geschaffenen Europäischen Systems der Finanzaufsicht, das sich aus drei weiteren Aufsichtsbehörden zusammensetzt, und zwar aus:
De EIOPA maakt deel uit van het Europees Systeem voor financieel toezicht dat werd opgericht in 2010, en dat bestaat uit de volgende drie toezichthoudende organisaties:

Aufgrund von Absatz 2 dieser Bestimmung durfte die Kündigungsfrist im Falle der Kündigung durch den Arbeitgeber jedoch nicht kürzer sein als drei Monate für Angestellte, die seit weniger als fünf Jahren angestellt waren, und verlängerte sich diese Mindestfrist um drei Monate mit Beginn jedes weiteren Zeitraums von fünf Dienstjahren beim selben Arbeitgeber.
Krachtens het tweede lid van die bepaling mocht de opzeggingstermijn, indien de opzegging werd gegeven door de werkgever, evenwel niet korter zijn dan drie maanden voor de bedienden die minder dan vijf jaar in dienst waren en werd die minimumtermijn vermeerderd met drie maanden bij de aanvang van elke nieuwe periode van vijf jaar dienst bij dezelfde werkgever.

Mit Beginn jedes weiteren Zeitraums von fünf Dienstjahren beim selben Arbeitgeber verlängert sich diese Frist um drei Monate ».
Deze termijn wordt vermeerderd met drie maanden bij de aanvang van elke nieuwe periode van vijf jaar dienst bij dezelfde werkgever ».

den Entwurf einer Richtlinie zur Änderung der geltenden Rechtsvorschriften im Hinblick auf die Befugnisse der drei neuen Aufsichtsbehörden.
een ontwerp-richtlijn tot wijziging van de bestaande wetgeving wat betreft de bevoegd­heden van deze drie nieuwe autoriteiten.

fordert den Rat und das Europäische Parlament auf, rasch die Gesetzgebungsvorschläge zur Finanzaufsicht anzunehmen, um sicherzustellen, dass der Europäische Ausschuss für Systemrisiken und die drei europäischen Aufsichtsbehörden ab Anfang 2011 ihre Arbeit aufnehmen können;
roept de Raad en het Europees Parlement op de wetgevingsvoorstellen inzake financieel toezicht spoedig aan te nemen, zodat het Europees Comité voor systeemrisico’s en de drie Europese toezichthoudende autoriteiten begin 2011 operationeel kunnen zijn;